divine mirrorとは 意味・読み方・使い方

Sankakubuchi Shinjukyo Mirror, Divine Beasts Mirror Kind and Gabuntai Shinjukyo Mirror (Imperial mausolea and tombs of Koganezuka Tumulus in Izumi City, Osaka Prefecture) each in 239.発音を聞く 例文帳に追加

景初三年（西暦239年）三角縁神獣鏡と神獣鏡種類、画文帯神獣鏡（大阪府和泉市黄金塚古墳）が、各1面ずつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a place in the Imperial Palace where a copy of a divine mirror is enshrined as a symbol for the god Amaterasu-o-Mikami発音を聞く 例文帳に追加

皇居の中で天照大神の御霊代として模造の神鏡をまつってあるところ - EDR日英対訳辞書

The divine mirror (a replica of the Yata no Kagami) is enshrined as a shintai (an object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity) of the Three Shrines in the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

神鏡（八咫鏡のレプリカ）は宮中三殿の神体として安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was quite unusual Senso (accession to the throne) without divine mirror (sacred mirror which is one of the three sacred treasures) and sacred sword and jewels, Tsunemune prepared agenda for Senso and made efforts to materialize it.発音を聞く 例文帳に追加

神鏡も剣璽もない異例の践祚だったが、経宗は践祚次第を作成して実現のために尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She issued a Shinchoku, a divine decree (Hokyo Hosai no Shinchoku, literally meaning "a decree to enshrine the treasure mirror") to have the mirror enshrined with her own reflection.発音を聞く 例文帳に追加

この鏡を天照大神自身だと思って祀るようにとの神勅（宝鏡奉斎の神勅）が下された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sankakubuchi Shinjukyo Mirror/Sankakuen Shinjukyo Mirror is a kind of bronze mirror and large mirror engraving divine beasts with a triangular-rim in its cross-section.発音を聞く 例文帳に追加

三角縁神獣鏡（さんかくぶちしんじゅうきょう・さんかくえんしんじゅうきょう）は、銅鏡の形式の一種で、縁部の断面形状が三角形状となった大型神獣鏡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this ceremony, however, the divine mirror is not transferred since it is a sacred object of the Kashikodokoro (the Sanctuary) of the Three Shrines in the Imperial Court.発音を聞く 例文帳に追加

なお、三種の神器の内、神鏡は宮中三殿の賢所の神体であるためこの儀式では動かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The divine mirror, which was modeled after Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia) as one of the three sacred imperial treasures, was kept in Unmeiden (Naishidokoro), therefore, court ladies in Naishi no tsukasa had to protect and keep the mirror.発音を聞く 例文帳に追加

三種の神器のひとつ・八咫鏡を模した神鏡が温明殿（内侍所）に安置されており、この神鏡を守護捧持するのも内侍司の女官の役目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス