domestic basesとは 意味・読み方・使い方

Communication problems between domestic and overseas bases, primarily due to insufficient language proficiency, as well as high turnover of trained personnel are also problems.例文帳に追加

このほか、国内拠点と海外拠点での意思疎通の問題（主に言語能力に起因）や、育成した人材の離職も問題となっている。 - 経済産業省

Just after the earthquake disaster, production stops at many bases around the disaster -stricken area, production activities of the domestic companies had a significant influence over that.例文帳に追加

本震災直後は、被災地域周辺の多くの拠点で生産が停止し、国内企業の生産活動に大きな影響を与えた。 - 経済産業省

Yamazaki Mazak‘s domestic bases intensively produce such key components as numerical control units and ball screws for global supply.例文帳に追加

国内拠点は、生産面では、基幹部品であるNC装置やボールネジを一極生産、世界の各拠点に供給。 - 経済産業省

As global enterprises establish business bases in Japan and introduce new technologies and management methods therein, domestic markets will become increasingly active.例文帳に追加

グローバル企業が事業の拠点を国内に構え、新規の技術や経営手法が伝播することによって国内市場の活性化が期待できる。 - 経済産業省

Another prevailing trend is to select investment purposes in the light of the level of the market recovery by, for example, developing new products and making products more sophisticated at domestic bases and taking measures for capacity expansion at overseas bases. (Chart 1-4)発音を聞く 例文帳に追加

また、国内拠点では新製品開発や製品の高度化、維持補修を、海外拠点では能力増強を図ろうとするなど、市場の回復状況に応じ投資目的を選択している傾向（図表１－４）。 - 経済産業省

A lot of firms put emphasis on capital investment at overseas production bases for "capacity enhancement" purposes, while they also focus on capital investment at domestic bases for "rationalization/laborsaving" purposes or "new products or advanced products" purposes.例文帳に追加

海外製造拠点における設備投資重点項目は「能力増強」が圧倒的に多く、国内拠点では「合理化・省力化」「新製品・製品高度化」が主な項目となっている。 - 経済産業省

Considering the current status of overseas business development and future strategies, it is unlikely that a "return of plants to Japan" (in the sense that overseas bases will be substituted by domestic bases) will rapidly progress on a short-term basis .例文帳に追加

製造業企業の海外事業展開状況と今後の戦略についてみると、短期的には海外拠点を国内拠点に代替させるという意味での「国内回帰」が急速に進むとは考えにくい 。 - 厚生労働省

Approximately 40% of the respondent manufacturers said that they "slightly scaled down" or "significantly scaled down" their domestic production base when setting up or expanding overseas plants, while approximately 25% of firms said that they shifted their domestic production to high value added products, suggesting that they are scaling down domestic production bases but increasing domestic production of high value added products.例文帳に追加

海外への工場新設・増設に合わせ、国内生産拠点は「やや縮小」「大幅縮小」したという割合が約４０％を占める中、国内拠点で生産する品目を高付加価値品目へシフトしたという割合が約２５％存在する。国内生産拠点は規模を縮小しながらも、高付加価値品の生産拠点へと変化していく傾向にあることがわかる。 - 経済産業省