down, not acrossとは 意味・読み方・使い方

I wonder if the stormy wind lashing at the peak of the mountain calmed down. The wind does not bring red leaves, so the brocade on the surface of the river ended, though nobody got across the river (Shin Kokinshu).発音を聞く 例文帳に追加

たつた山あらしや嶺によわるらんわたらぬ水も錦たえけり（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

behind, we not only looked down upon the anchorage and Skeleton Island, but saw--clear across the spit and the eastern lowlands--a great field of open sea upon the east.発音を聞く 例文帳に追加

後ろには、停泊所やどくろ島だけでなく、東の方に砂州と東の低地のはるか向こうに、はるかなる外海が見おろせた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The guide part 50 is equipped with a suction member 51 consisting of a pipe whose bottom opening extends across the width of the label L and exerts a suction force to the forefront L' to such a degree as not causing the forefront L' to dangle down by a suction source not illustrated.例文帳に追加

この案内部５０は、下端開口がラベルＬの幅方向に延びたパイプでなる吸引部材５１を備え、図示しない吸引源によって前記前端部Ｌ′が垂れ下がらない程度の吸引力を該前端部Ｌ′に作用させる。 - 特許庁

To provide a memo implement worn on a wrist when there is not memo paper only if hitting upon or thinking an important matter or an idea, though coming across demand for jotting down the important matter or the idea everywhere.例文帳に追加

大事な事柄やアイデアなどをメモする需要はいたるところで見かけるが、ひらめいた時や考えた時に限って、メモ用紙が無い時があり、そんな時手首に取り付けるメモ用具を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the hole diameter Y is large and the bracket 23 is not brought into contact with both the axial surfaces of the mount rubber body portion 34 across the groove portion 36, the bracket 23 is held down by the projecting portions 35a, 35b.例文帳に追加

これにより、孔径Ｙが大きくマウントラバー本体部３４の溝部３６を挟んだ軸方向両面にブラケット２３が接触しなくなった場合であっても、ブラケット２３を凸部３５ａ，３５ｂで押さえることができる。 - 特許庁

A flow-down area in a playfield includes: a variable special prize device executing a special game; and a second variable starting prize device positioned opposite to the variable special prize device across a passage area through which at least one game ball is allowed to pass, and determining whether the special game is executed or not.例文帳に追加

遊技領域における流下領域には、特別遊技が実行される特別可変入賞装置と、この特別可変入賞装置とは少なくとも１個の遊技球が通過可能な通過領域を挟んで、特別遊技を実行させるか否かの判定が行われる第２始動可変入賞装置とを設ける。 - 特許庁

In addition, the following events are also folk events having a characteristic of the preliminary celebration, although they do not directly involve Tanokami itself but have close relations with it: bird-driving events widely handed down in East Japan, festivals of God of Water and Rain such as a mid-January festival in northern Japan, snow huts in which children play house, a festival of Sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations) including the Dondo-yaki (a bonfire of the New Year's decorations, such as pine branches, bamboos, and straw festoons, at a shrine around the 15th of January), visits of Toshinokami widely seen in regions across Japan such as namahage (folklore demons of the Oga Peninsula that pay frightening visits to children at the New Year), Sai-no-kami, Toshidon and Amahage.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、田の神そのものではないが、それと深くかかわるものとしては、東日本に広く伝承されている小正月の鳥追い行事、かまくらなど水神の祭礼、どんど焼きをはじめとする左義長の行事、また、ナマハゲ・サイノカミ・トシドン・アマハゲなど日本各地に広がるトシノカミの訪問も予祝の性格をもつ民俗行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス