down‐to‐earthの英語

When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.発音を聞く例文帳に追加

すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。 - Tanaka Corpus

Tokiyori has been characterized as frugal, down-to-earth and religious.発音を聞く例文帳に追加

時頼は質素かつ堅実で、宗教心にも厚い人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a meteorite or meteoroid so small that it drifts down to earth without becoming intensely heated in the atmosphere発音を聞く例文帳に追加

隕石または流星体が小さいために大気で激しく加熱されずに地球へ徐々に落下する - 日本語WordNet

A person won't remain long in business, if he does not come down to earth and think business.発音を聞く例文帳に追加

現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。 - Tanaka Corpus

We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today,.発音を聞く例文帳に追加

これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。 - Tanaka Corpus

Loki comes down to earth to look for it.発音を聞く例文帳に追加

一方，ロキの父オーディン(ボブ・ホスキンス)は，ロキがマスクをなくしたのでとても怒っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A club spokesperson said, "We hope to contribute to the local community in a down-to-earth way."発音を聞く例文帳に追加

同クラブの広報担当者は，「地に足をつけた形で地元地域に貢献したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It means that AME no Tarishihoko called heaven his older brother and the sun his younger brother, and his name was the reverend and noble son coming down to earth from heaven, associating tenson korin (descent of the heavenly grandchild).発音を聞く例文帳に追加

阿毎多利思北孤は天を兄とし、日を弟とし、その名は天より垂下した尊貴な男子という意味で、天孫降臨を思わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス