During the last decade, the IDB has effectively supported many countries within the Region.発音を聞く 例文帳に追加

この間、IDBは多くの域内国のこうした難しい課題への取り組みに適切に支援の手を差し伸べてきたといえましょう。 - 財務省

During the last decade, increasing attention has been focused on the ability of aquatic organisms to metabolize chemical contaminants.例文帳に追加

過去15年間に，化学汚染物質を新陳代謝する水生生物の能力にますます多くの注目が集中されてきた。 - 英語論文検索例文集

When it comes to seasonally adjusted values for the last decade which can be confirmed, there were no months until 2011 that showed trade deficits, except the period of the global economic crisis (eight consecutive months from August 2008 to March 2009). Yet this time, trade deficits continued for 13 months from March 2011, during which the earthquake occurred, to March 2012.例文帳に追加

確認が可能な直近10 年間の季節調整値ベースでは、昨年まで世界経済危機時（2008 年8 月～2009 年3 月の8 か月間連続）を除いて、貿易収支が赤字となった月はなかったが、今回は震災が発生した昨年3 月から直近（今年3 月）まで13 か月間連続して、赤字が継続している。 - 経済産業省

At your press conference last week, you said we still need to remain vigilant over financial developments. Over the past year, disruptive incidents have occurred during each earnings reporting season -- some people say that it seems as if Japan's financial crisis of a decade ago is being replayed. Under these circumstances, there are arguments that like Japan, the United States should use public funds and that Japan should strongly urge the United States to do so. What is your view in this regard?発音を聞く 例文帳に追加

先週の会見でも金融情勢はまだまだ警戒水準とおっしゃいましたが、この1年間見ていても決算期のたびに波が訪れるといいますか、人によっては日本の10年前の金融危機の状況を再び見ているようだという人もいますが、そうした中でアメリカにおいても日本と同じように公的資金を導入すべきだという意見もあり、日本としてもアメリカに強く訴えたほうが良いという考えや意見もありますが、大臣はどのように考えていますか。 - 金融庁