(e) The name and address of the applicant or of the owner of the patent.例文帳に追加

(e) 出願人又は特許所有者の氏名と住所 - 特許庁

August, Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day, around the 15th of July or August, depending on local customs)発音を聞く 例文帳に追加

8月　盂蘭盆会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) The list of the goods or services for which the registration is sought.例文帳に追加

(e)登録を求める商品又はサービスの一覧 - 特許庁

e) drawings referred to in the description or the claims.例文帳に追加

(e) 明細書又はクレームにおいて言及した図面 - 特許庁

Provided is the promoter comprising, from upstream, an E-Box sequence or an E-Box sequence with one or two substituted bases, a spacer sequence composed of 6 or 7 bases, an E-Box sequence or an E-Box sequence with one or two substituted bases.例文帳に追加

上流から、E-Box配列又は１乃至２個の塩基が置換されたE-Box配列と、６乃至７塩基からなるスペーサー配列と、E-Box配列又は１乃至２個の塩基が置換されたE-Box配列と、からなるプロモーターを提供する。 - 特許庁

(e) such other information or documents as the Registrar may require.例文帳に追加

(e)登録官が求めるその他の情報又は書類 - 特許庁

(e) the date of issuance or sales;発音を聞く 例文帳に追加

ホ　発行又は売出しの日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

August 15: Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day)発音を聞く 例文帳に追加

8月15日盂蘭盆会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Urabon-e festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) (August 13-15)発音を聞く 例文帳に追加

盂蘭盆会（8月13日～15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 13-15: Urabon-e Festival (a festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day)発音を聞く 例文帳に追加

8月13日~15日　盂蘭盆会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and (e) (i) other persons who are or have been subject to the legislation of a Contracting State ; (ii) family members or survivors who derive rights from the persons specified in (e)(i) of this Article例文帳に追加

(e)(i)に規定する者に由来する権利を有する家族及び遺族(ii)(i) - 厚生労働省

(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the applicant.例文帳に追加

(e) 出願人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(e) changes concerning the regulations for the use of the collective trademark or certification mark;例文帳に追加

(e) 団体商標又は証明標章の使用規則に係る変更 - 特許庁

(e) the list of goods or services, with an indication of the class of the International Classification.例文帳に追加

(e) 国際分類の類を指定した商品又はサービスの一覧 - 特許庁

The reaction is represented by following formula: OCO + ultraviolet ray or X-ray = O^++ e^-+ C^++ e^-+ e^-+ O^+ + photon.例文帳に追加

反応式は、ＯＣＯ＋紫外線やＸ線＝Ｏ^＋＋ｅ^−＋Ｃ^＋＋ｅ^−＋ｅ^−＋Ｏ^＋＋光子、です。 - 特許庁

e) a list of the goods or services which the trademark is intended to distinguish;例文帳に追加

(e) 商標が区別する意思がある商品又はサービスの一覧 - 特許庁

(e) a description of the sign, in the case of composite or figurative signs;例文帳に追加

(e) 合成標章又は図形標章の場合は，標章の説明 - 特許庁

(e) must specify the goods and/or services in relation to which the request is made; and例文帳に追加

(e) 請求が関連する商品及び／又はサービスを明記すること、及び - 特許庁

The operation includes sending a reply by e-mail, deletion of e-mail or the like.例文帳に追加

上記操作としては、メールの返信，メールの削除等がある。 - 特許庁

A communication terminal device 1 camouflages true e-mail or a communication history of e-mail with fake e-mail or the communication history of e-mail.例文帳に追加

通信端末装置１は、真の電子メールまたは、電子メールの通信履歴を、偽の電子メールまたは、電子メールの通信履歴で偽装する。 - 特許庁

(e) whether or not the sign forms part of a family of trademarks.例文帳に追加

(e) 当該標識が密接な1群の商標の1要素であるか否か - 特許庁

(e) because the Registrar wrongfully made a declaration under subregulation 17A.35B(3) or 17A.41A(3).例文帳に追加

(e) 登録官が17A.35B(3)又は17A.41A(3)に基づく宣言を誤って行ったこと - 特許庁

This oxidation hair dyeing or bleaching composition contains the components (A) to (E).例文帳に追加

次の成分(A)〜(E)を含有する酸化染毛又は脱色組成物。 - 特許庁

The transmission loss of the optical fiber 11 is detected by E/O, O/E devices or OTDR, and the amount of rainfall is calculated based on the detection result.例文帳に追加

光ファイバ11の伝送損失はE/O、O/E装置21またはOTDR23で検知し、その検知結果に基づいて降雨量を算出する。 - 特許庁

Or if the length of the first and second electrodes is assumed to be L_E, it satisfies the following formula: D×L_E≥3×10^2×L_S^2.例文帳に追加

あるいは又、第１電極及び第２電極の長さをＬ_Eとしたとき、Ｄ×Ｌ_E≧３×１０^2×Ｌ_S^2を満足する。 - 特許庁

Indicates that the conversion will be either e, f, or g and the next pointer is a pointer to "long double" or the conversion will be d, i, o, u, or x and the next pointer is a pointer to "long long" .発音を聞く 例文帳に追加

e, f, g変換で、次のポインタが"long double"へのポインタであることを示す。 - JM

(e) Commitment toward enhancement of the fashion industry Fashion have been beloved by a wide range of generation regardless of old or young, or male or female, as a means of self-expression that are the closest to humans from long time ago.例文帳に追加

（e）ファッション産業の強化に関する取組 - 経済産業省

(e) when the applicant has an authorized representative, the name or denomination and the address or the registered office thereof;例文帳に追加

(e) 出願人が授権代理人を有する場合は，当該授権代理人の名称，住所又は登録事務所 - 特許庁

For electromagnetic waves, the wave equation is usually written for the electric or magnetic field vector E or H.発音を聞く 例文帳に追加

電磁波については、波の式は通常、電場ベクトルまたは磁場ベクトル、EまたはHで書き表される。 - 科学技術論文動詞集

(e) contain statements of alleged merits or value of the invention; or例文帳に追加

(e) 発明の利点又は価値とされるものについての陳述を含めてはならず，また - 特許庁

Applications can be very wide for use in an e-card or an e-purse or the like.例文帳に追加

電子カードまたは電子パース等の幅広い用途に適用することができる。 - 特許庁

(e) the name and the seat or the name, surname and the address of the representative, if the applicant is represented.例文帳に追加

(e) 請求人が代理されている場合は，代理人の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁

(e) registration number of the trademark which is the object of recording the license or the real right;例文帳に追加

(e) ライセンス又は物的権利の掲載対象である商標の登録番号 - 特許庁

(a) a judicial decision revoking the judicial decision set forth in (e) of the preceding item; or発音を聞く 例文帳に追加

イ　前号ホに掲げる裁判を取り消す裁判 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sumai no sechi-e (an Imperial ceremony of Sumo wrestling, held on the seventh of July or in the latter half of July)発音を聞く 例文帳に追加

相撲節会（七月七日、のち七月下旬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

# comment The comment extends until the next newline (or the end of a -e script fragment).発音を聞く 例文帳に追加

# comment次の改行文字まで (あるいは-eスクリプトフラグメントの末尾まで) をコメントとして取り扱う。 - JM

(e) The appointment of an agent or representative, if the applicant is not domiciled in the Philippines;例文帳に追加

(e)出願人がフィリピンに住所を有していない場合は，代理人の選任 - 特許庁

(e) the indication of the applicant or his representative, if the applicant s so represented;例文帳に追加

(e) 出願人の表示及び出願人が代理されている場合は代理人の表示 - 特許庁

e) list of goods or services in respect of which the sign shall be entered as the trade mark into the Register;例文帳に追加

(e) 標識の商標としての登録簿記入の対象である商品又はサービスの一覧 - 特許庁

Root data items (England; E* or the like) in the records are correlated with other data items in the records.例文帳に追加

レコード内のルートデータ項目（England; E*など）と、そのレコード内にある他のデータ項目とを関連付ける。 - 特許庁

An e-mail transmitter transmits the e-mail to an external server by designating the readable time limit or the readable frequency of a receiver to the e-mail in transmission.例文帳に追加

電子メール送信者が、送信時、電子メールに受信者の可読期限または可読回数を指定し外部サーバに送信する。 - 特許庁

(e) where the earlier application is a regional or an international application, the office with which it was filed.例文帳に追加

(e) 先願が地域出願又は国際出願である場合は，それが提出された官庁の名称 - 特許庁

(e) any combination of the signs or means that are listed non-exhaustively in the foregoing subparagraphs.例文帳に追加

(e) (a)から(d)までに非網羅的に述べられている標識その他のものの組合せ - 特許庁