Did you eat it all?例文帳に追加

それ全部食べたの？ - Tatoeba例文

It is all right to eat out tonight?例文帳に追加

今夜は外で食べてもいいですか。 - Tatoeba例文

Is it all right to eat out tonight?例文帳に追加

今夜は外で食べてもいいですか。 - Tatoeba例文

It is all right to eat out tonight?発音を聞く 例文帳に追加

今夜は外で食べてもいいですか。 - Tanaka Corpus

I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.例文帳に追加

前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。 - Tatoeba例文

It is too big so I cannot eat all of it.発音を聞く 例文帳に追加

それは大きすぎて全部食べられない。 - Weblio Email例文集

It is too big for me to eat all of it.発音を聞く 例文帳に追加

それは大きすぎて全部食べられない。 - Weblio Email例文集

It's not that I can't eat that at all.発音を聞く 例文帳に追加

それを全然食べれないわけではない。 - Weblio Email例文集

It sounds like our gathering today is going to be at an all-you-can-eat buffet.例文帳に追加

今日の会食はバイキングらしい。 - Weblio英語基本例文集

Eat it, bones and all―head and all―shell and all.発音を聞く 例文帳に追加

骨ごと食う、頭ごと食う、殻ごと食う - 斎藤和英大辞典

Don't leave even a smidge, eat it all up.例文帳に追加

ちょっとだけ残さないで、全部食べ切ってしまって。 - Tatoeba例文

to eat all of the food until it is consumed発音を聞く 例文帳に追加

食物をすっかりなくなるまでたべる - EDR日英対訳辞書

All we eat at the hospital is Japanese, isn't it?例文帳に追加

病院食って和食ばっかりだよね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's a restaurant with all-you-can-eat cake.例文帳に追加

ケーキ食べ放題のレストランですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"I hope it will eat all yours,"発音を聞く 例文帳に追加

「あなたの蛇をぜんぶ食べてくれればいいのに」 - Ambrose Bierce『男と蛇』

I think that it's not the case that all Japanese people eat it for their health.発音を聞く 例文帳に追加

日本人全員が健康の為に食べるわけでは無いと思います。 - Weblio Email例文集

I thought it was value for money because it was "All you can eat for 3000 yen."発音を聞く 例文帳に追加

3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました - Weblio Email例文集

There was so much popcorn that we couldn't eat it all.例文帳に追加

私たちは全部食べきれないほどたくさんのポップコーンがあった - Eゲイト英和辞典

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.例文帳に追加

おそらく知らず知らずのうちに遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも口にしているだろう。 - Tatoeba例文

You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.例文帳に追加

たぶん知らぬ間に遺伝子組み換えの果物や野菜をいつも食べているんだろうな。 - Tatoeba例文

It was six of us at the table, and Rosy had eat and drunk a lot all evening.発音を聞く 例文帳に追加

わしらのテーブルには6人いてな、ロージーは一晩中飲み食いしてやがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

in which case it would be very likely to eat her up in spite of all her coaxing.発音を聞く 例文帳に追加

もしそうなら、どんなになだめても、たぶんすぐにアリスを食べちゃうはずでしょう。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all, and he broke it, and began to eat.発音を聞く 例文帳に追加

こう言ってから，パンを取り，みんなの前で神に感謝をささげてから，それを裂き，食べ始めた。 - 電網聖書『使徒行伝 27:35』

Because the voracious swallowtail worm is very large, it could eat up all leaves alone and strip it naked down to a stump, so attention is required.発音を聞く 例文帳に追加

アゲハチョウの幼虫はかなり大きく、小さな株なら一匹で葉を食べつくし、丸裸にされてしまうこともあるので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although we eat eel all year round, it helps to beat the heat in summer. Eel contains lots of vitamins and protein.例文帳に追加

1年中食べますが、夏は夏バテ防止になります。うなぎにはビタミンとタンパク質とが豊富に含まれています。 - Weblio英語基本例文集

Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.例文帳に追加

先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。 - Tatoeba例文

Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.発音を聞く 例文帳に追加

先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。 - Tanaka Corpus

It is said tha Toyo started the tradition of placing leek from Kujo in a colander on a table on an all you can eat basis.発音を聞く 例文帳に追加

九条ネギをザルに入れて出し、自由に入れるサービスは東洋が始めたものだと言われており、現在の名門でも同様のサービスが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that people must eat all of the soba (buckwheat noodles) they are offered before the new year dawns, or else they will be unlucky with money in the coming year.発音を聞く 例文帳に追加

年を越す前に食べきらなければならず、蕎麦を残すと翌年金運に恵まれないなどと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, freezing and aquaculture technologies have developed, making it possible to eat fugu dishes all year around.発音を聞く 例文帳に追加

近年は冷凍技術や養殖技術が発展し、年間を通じてふぐ料理を味わうことが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a genuine Noh play among all Noh plays, it has long been praised in the phrase "Yuya and Matsukaze (Noh play) are like cooked rice" (meaning "Yuya" and "Matsukeze" are masterpieces and just like cooked rice – never boring no matter how many times you eat it, in fact tastier with every chew).発音を聞く 例文帳に追加

いかにも能らしい能として、古来「熊野松風に米の飯」（『熊野』と『松風(能)』は名曲で、米飯と同じく何度観ても飽きず、噛めば噛む程味が出る、の意）と賞賛されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it comes to bento (lunch box), children, who are not able to use chopsticks skillfully, eat like a dog, because staple diet, accompanying dish, and in some cases even dessert are still contained in one eating utensils all together.発音を聞く 例文帳に追加

弁当では、依然として一つの食器に主食からおかず、場合によってはデザートまで収められているため、箸が上手につかえない児童などでは、やはり犬食いとなってしまいやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was opened by the farmer's wife, and when Dorothy asked for something to eat the woman gave them all a good dinner, with three kinds of cake and four kinds of cookies, and a bowl of milk for Toto.発音を聞く 例文帳に追加

それを開けたのは農夫の奥さんで、ドロシーが何か食べ物をくださいというと、その婦人はおいしい夕食をみんなに食べさせてくれて、ケーキは三種類、クッキーも四種類、トトにはミルクをくれたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It was noon when we reached the quays and as all the labourers seemed to be eating their lunches, we bought two big currant buns and sat down to eat them on some metal piping beside the river.発音を聞く 例文帳に追加

正午に埠頭に着き、人夫たちが皆、昼食をとっているようだったので、僕たちは大きな干しぶどうパンを二つ買い、川沿いの金属の配管の上に腰をおろして食べた。 - James Joyce『遭遇』

The reason why it is difficult to find the accurate numbers is that the rice-polishing ratio can be infinitely subdivided under the current circumstance where simple rice-milling machines are installed in some homes and some people eat brown rice without polishing and others eat rice after thirty percent threshing, half threshing or seventy percent threshing, and that after all the boundary of 'polished rice' depends on the sense of the consumer.発音を聞く 例文帳に追加

正確な数値を出すのが難しい理由は、いまや簡単な精米機が家庭でも所有され、玄米のままで食べる人、三分搗き（づき/つき）、五分搗き、七分搗きで食べる人など精米歩合は無限に細かくすることができ、なおかつ、どこから先を「白米」と考えて食べているかは結局、消費者本人の感覚によっているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス