economic imbalanceとは 意味・読み方・使い方

Since implementing the “New Economic Policy” in 1991, whose pillars are the promotion of economic liberalization and correction of macroeconomic imbalance, India has been maintaining an annual economic growth of approximately 4-8%13 on average with the exception of 1991 when the country faced an economic crisis.例文帳に追加

1991年に経済自由化の推進とマクロ経済不均衡の是正を柱とする「新経済政策」を実施し、以後、経済危機に瀕した1991年を除いて年平均約４～８％の経済成長を維持している。 - 経済産業省

After the global economic crisis occurred there was a remarkable imbalance in the current balance of payments throughout the world which was in the process of adjusting but international cooperation to correct the imbalance is expected.例文帳に追加

危機発生後、世界的な著しい経常収支不均衡は調整過程にあるものの、不均衡是正に向けて国際的な協調が期待される。 - 経済産業省

Figure 1-1-2-20: Trends in Chinese Retail Sales(c) Preparation for a sustainable correction in the global imbalance The global imbalance contracted after the global economic crisis but there are various debates on the sustainability of the rebalancing.例文帳に追加

（c）グローバル・インバランスの持続的な是正に向けて世界経済危機を経て、グローバル・インバランスは縮小したが、リバランスの持続性については様々な議論がなされている - 経済産業省

Also, in regards to the global imbalance which is thought to have been created by weakness in the global economy, while the imbalance has contracted during the short-term after the global economic crisis, there are viewpoints that it will once again begin expanding in the mid-term, as pointed out by the IMF.例文帳に追加

また、世界経済の脆弱性を招くと考えられるグローバル・インバランスについては、世界経済危機を経て足元では縮小しているが、IMFが指摘するように、中期的には再び拡大するとの見方もある97。 - 経済産業省

After the global economic crisis in 2009 the current account imbalance was 1.4%, rapidly shrinking 0.8% compared to the previous year.例文帳に追加

世界経済危機後の2009 年には、経常収支の不均衡は1.4％と、前年比で0.8％マイナスとなり、急激に縮小した。 - 経済産業省

92 Sayuri Shirai (2009) - Global Economic Crisis and the Global Imbalance -Implications or an orderly international economy -- (Keio Jyuku University).例文帳に追加

92　白井さゆり（2009）『世界経済危機とグローバル・インバランス―国際経済秩序へのインプリケーション―』（慶応義塾大学）。 - 経済産業省

The underlying causes of the imbalance concern the expansion of production and export bases in East Asia, which has resulted in economic growth dependent on foreign demand.例文帳に追加

こうした背景には、東アジアにおける生産・輸出基盤の拡大が、外需依存型の経済成長を実現してきたことと関係している。 - 経済産業省

In summary, the economic growth of East Asian countries and regions is largely contributing to the expansion of the imbalance of the current account balances in the 21st century.例文帳に追加

これまでの議論をまとめると、21世紀の経常収支の不均衡の拡大には、東アジア諸国・地域の成長が大きく寄与している。 - 経済産業省