eel riceとは 意味・読み方・使い方

Cooking methods such as kabayaki (eel broiled with sauce) and unagi donburi (bowl of rice topped with broiled eel) have been invented.発音を聞く例文帳に追加

蒲焼や鰻丼などの調理方法が考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, the dish is called unaju when broiled eel and boiled rice are served in a double layer ("ju 'pile-up'", in such an alternate order from the bottom, as rice-eel-rice-eel).発音を聞く例文帳に追加

また、鰻と御飯が二重になっている物をそう呼ぶ事がある(器の底から「御飯-鰻-御飯-鰻と「重」ねる意味から)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eel kabayaki is served by itself or over rice; the latter is called unagi meshi (rice topped with eel).発音を聞く例文帳に追加

ウナギの蒲焼は、そのまま食べたり、ご飯の上に乗せる鰻飯などにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, a bowl of rice topped with eel is called Unadon while rice topped with eel in Jubako is called Unaju.発音を聞く例文帳に追加

用いる食器が丼であれば鰻丼、重箱なら鰻重とする地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He makes nothing of finishing two or three bowls of eel and rice.発音を聞く例文帳に追加

彼は鰻飯を二三杯やらかして平気でいる - 斎藤和英大辞典

In Japan, many rice fields are converted into eel ponds.例文帳に追加

日本では、多数の田んぼがウナギ養殖池となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is seasoned eel and glutinous rice wrapped in bamboo.発音を聞く例文帳に追加

味付けした鰻と餅米を竹の皮で包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice is served with chopped eel on top, and a rice paddle is used to divide the rice by making an 'X' in the rice.発音を聞く例文帳に追加

ご飯の上に刻んだ鰻が載ったまま出されるので、これをしゃもじで十の形に切分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス