eight‐beatの英語

a method of playing music, called {eight-beat}発音を聞く 例文帳に追加

エイトビートという音楽の演奏方法 - EDR日英対訳辞書

In response to a user's selection of, for example, eight-beat music, plural eight beat rhythm etudes are displayed on a display panel 38A.例文帳に追加

例えば８ビートの楽曲がユーザにより選択されるのに応答して表示パネル３８Ａには８ビートのリズム練習曲を複数表示する。 - 特許庁

However, there may be some part chanted in a rhythm other than the eight-beat発音を聞く 例文帳に追加

ただし八拍子から外れたリズムで謡われる部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With 12 characters written in the seven-and-five-syllable meter as one paragraph, the poem is chanted in an eight-beat rhythm.発音を聞く 例文帳に追加

七五調で書かれた十二文字を一つの節として、八拍子でうたわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chanting of a Noh text with a rhythm other than the eight-beat rhythm is called "Hyoshi-awazu, (unmatched or noncongruent rhythm) ".発音を聞く 例文帳に追加

八拍子から外れているリズムの謡は「拍子不合」（ひょうしあわず）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portion chanted with the eight-beat rhythm is called "Hyoshi-ai (congruent rhythm)" and the standard tempo is called "Hiranori," the fast tempo is called "Chunori," and the slow tempo is called "Onori".発音を聞く 例文帳に追加

八拍子で謡われる部分を「拍子合」（ひょうしあい）と呼び、標準的なテンポを平ノリ（ひらのり）、速めのテンポを中ノリ、遅めのテンポを大ノリと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス