either of them is or areとは 意味・読み方・使い方

The viscoelastic resin layers are formed intermittently or partially to the crest sections and the bottom sections in the bridge axial direction of the steel plate 3 or either one of them, and the fixed plate 12 is bonded on their surfaces.例文帳に追加

また、波形鋼板３の橋軸方向の山部と谷部又はいずれか一方に粘弾性樹脂層を断続的又は部分的に形成し、その表面に固定プレート１２を接着した。 - 特許庁

In detection of white line candidate points, whether either one of the positive maximum point of an edge and the negative minimum point of the edge is to be used or both of them are to be used is determined in accordance with a camera contour correction system.例文帳に追加

この発明は、白線候補点検出において、カメラの輪郭補正方式に応じて、エッジの正の極大点と、エッジの負の極小点のどちらか、あるいは、両方使うかを決定するものである。 - 特許庁

When a brass-plated steel wire is subjected to drawing, a wet type lubricant which contains zinc, further one either cobalt or nickel or both of them are used.例文帳に追加

ブラスめっきが施されたスチールワイヤを湿式伸線するに当り、亜鉛を含み、さらにコバルトおよびニッケルのいずれか一方または両方を含有する湿式潤滑剤を用いる。 - 特許庁

In either the measuring parts 2a, 2b,...2n or the part 3 or both of them, data correction is performed to modify data errors when the respective sensors 1a, 1b,...1n are subjected to characteristic change due to drift.例文帳に追加

また、計測部２ａ、２ｂ…２ｎまたは処理部３のいずれか、あるいは双方において、各センサ１ａ、１ｂ…１ｎがドリフトによって特性変化した場合などにはデータ補正を行い、データの誤差を修正する。 - 特許庁

To control an internal vapor pressure in such a way that when either roots or stubs of vegetables and fruits are packaged without cutting them, a bad influence caused by surplus moisture is restricted and a dried state of the vegetables and fruits caused by dispersion of moisture does not occur.例文帳に追加

青果物の根や株等を切り取らずに包装する際に、余剰な水分による悪影響を抑えかつ水分蒸散によるしおれが起こらない内部水蒸気圧を制御する青果物用鮮度維持包装袋を提供する。 - 特許庁

In the formula (16), B is an atomic group having a nucleic acid base skeleton; E is an atomic group having a structure derived from a deoxyribose skeleton, ribose skeleton or either one of them; Z^11 and Z^12 are each a fluorescent atomic group.例文帳に追加

Ｂは、核酸塩基骨格を有する原子団であり、Ｅは、デオキシリボース骨格、リボース骨格、もしくはそれらのいずれかから誘導される構造を有する原子団、Ｚ１１およびＺ１２は、それぞれ、蛍光性を示す原子団。 - 特許庁

Then, even when many cooling units 5 are installed in a lateral direction or even when the number of installed units is small, the length can be adjusted corresponding to either case of them.例文帳に追加

従って、横方向に多数の冷却ユニット５が設置されている場合も、或いは、その設置個数が少ない場合であっても、何れにも対応した長さとすることができる。 - 特許庁

Both of the upper step base isolation device and the lower step base isolation device in the two-step base isolation device are constituted by laminated rubber or either of them is constituted by slide bearing.例文帳に追加

２段免震装置における上段免震装置および下段免震装置をいずれも積層ゴムにより構成するか、あるいは一方を滑り支承とする。 - 特許庁