ends in themselvesとは 意味・読み方・使い方

Electric wires 21A to 21D obtained by stacking conductor plates folded into a substantially U-shape as viewed in a side view are embedded in an insulator 22 so that they keep distances between themselves and their ends are exposed.例文帳に追加

側面視略Ｕ字形に折れ曲がった導体板が積層されてなる電線２１Ａ〜２１Ｄが、互いの間隔を保ち、且つそれぞれの端部が露出するように、絶縁体２２に埋め込まれている。 - 特許庁

The plurality of pins 24 are so flexible that the pins themselves bow when having front ends pressed against the electrode of the power device in an extending direction of the plurality of pins 24.例文帳に追加

ピン２４は、パワーデバイスの電極に自身の延出方向へ向かって先端が押付けられたときに、自身がしなる程度の可撓性を有している。 - 特許庁

Each of the leakage prevention walls 60L, 60R is in the state of being folded in a width direction X of the diaper 1, and the folded leakage prevention walls 60L, 60R are respectively attached detachably to themselves at both ends 60a, 60b in the lengthwise direction Y.例文帳に追加

防漏堤６０Ｌ，６０Ｒのそれぞれは、おむつ１の幅方向Ｘにおいて折り畳まれた状態にあり、長さ方向Ｙの両端部６０ａ，６０ｂでは、折り畳まれた防漏堤６０Ｌどうし、６０Ｒどうしが剥離可能に接合している。 - 特許庁

The web corner carton comprises that the protrusion strip is provided at the outer edge of the folding-in strip connected via a zigzag line to both the ends of the front sidewall, the folding-in strip is folded down inside the right and left sidewalls, and the folding-back strip is folded in by 180 degrees so that the protrusion strips among themselves lap facing.例文帳に追加

一方、前側壁の両端に折線を介して連接された折込み片の外縁に突起片を設け、折込み片が左右側壁内側に折り畳、折り返し片を突起片同士が対向して重なるように左右側壁内側に１８０°折り込むことからなるウェッブコーナーカートンである。 - 特許庁

The optical isolator has a cylindrical magnet 4, Faraday rotator 3 arranged in an aperture part of the cylindrical magnet 4, and a pair of polarizing plates 1 and 2 which are arranged in both ends of the aperture part of the cylindrical magnet 4 respectively and have the Faraday rotator 3 interposed between themselves.例文帳に追加

円筒状磁石４と、円筒状磁石４の開口部内に配設されるファラデー回転子３と、円筒状磁石４の開口部の両端にそれぞれ配設されてファラデー回転子３を挟む一対の偏光板１、２を有している。 - 特許庁

The craftsmen in Kyoto devoted themselves to processing ganpishi such as the techniques of paper splicing including suminagashi, uchigumo (paper with a flying cloud), tobikumo (a flying cloud-like pattern appearing on indigo-blue and purple fiber-included paper), kiri-tsugi (cutting and splicing), yaburi-tsugi (cutting two kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them) and kasane-tsugi (cutting five gradated kinds of paper with their ends in a swung dash form and splicing them), and 'karakami' with patterns that imitated Chinese mon-toshi (colored karakami with patterns), and completed sophisticated processing techniques particular to Japanese paper.発音を聞く 例文帳に追加

墨流し、打ち雲、飛雲や切り継ぎ、破り継ぎ、重ね継ぎなどの継ぎ紙の技巧そして、中国渡来の紋唐紙を模した紋様を施した「から紙」など、京の工人たちは雁皮紙（がんぴし）の加工に情熱を注ぎ、和紙独特の洗練された加工技術を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of right and left rod-shaped pads 5 made of elastic materials arching themselves backward are arranged in nearly parallel and the top end sides of the pads 5 are respectively mounted near both ends of a central connecting piece 2 connecting the respective inner sides of right and left lenses 1.例文帳に追加

後方へ弓なりに湾曲する弾性材製の棒状の鼻当て５の左右一対を上下方向にほぼ平行に配置し、左右のレンズ１の各内側を連結する中央連結片２の両端寄りに鼻当て５の上端側をそれぞれ取り付けている。 - 特許庁