establishment of the townとは 意味・読み方・使い方

Shigemasa made efforts in the establishment of the domain rule by developing its castle town and granting exemptions from various duties, and helped Gojo Domain become a commercial town.発音を聞く 例文帳に追加

重政は城下町づくりや諸役免除など、藩政の確立に尽力して商業町としての五條藩を作りだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 1-2-6 Entry rates by industry according to the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan例文帳に追加

第1-2-6図　タウンページデータベース、事業所・企業統計調査による業種別開業率 - 経済産業省

Fig. 1-2-7 Exit rates by industry according to the Town page Database and Establishment and Enterprise Census of Japan例文帳に追加

第1-2-7図　タウンページデータベース、事業所・企業統計調査による業種別廃業率 - 経済産業省

Masamune built storehouses of Miso (fermented soybean paste) in the castle town of the Sendai-jo Castle, and this example is considered to be the first establishment of a large-scale Miso manufacturing system in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

また仙台城下では味噌倉を建てていたが、大規模な味噌生産体制が行われたのは、これが最初といわれているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In almost all industries, the exit rates according to the Town page Database exceed those according to the Establishment and Enterprise Census of Japan例文帳に追加

～ほとんどの業種において、タウンページデータベースによる廃業率が事業所・企業統計調査による廃業率より高い～ - 経済産業省

If we compare by industry, the entry and exit rates obtained from the Town page Database with those obtained from the Establishment and Enterprise Census of Japan as in Figs. 1-2-6 and 1-2-7, in almost all industries, the entry and exit rates in the Town page Database exceed those in the Establishment and Enterprise Census of Japan.例文帳に追加

業種別の開業率・廃業率について「事業所・企業統計調査」と比較すると（第1-2-6図、第1-2-7図）、ほとんどの業種において「タウンページデータベース」による開廃業率が「事業所・企業統計調査」による開廃業率を上回る。 - 経済産業省

Unlike Nishi-Maizuru, which thrived as a castle town, Higashi-Maizuru developed with a naval and army base since the establishment of Maizuru Chinju-fu, Maizuru army and navy bases in 1901.発音を聞く 例文帳に追加

又、城下町として栄えた西舞鶴と違い、1901年に舞鶴鎮守府が設置され、軍港として発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the concept of "a town continuing to prosper 100 years from now" this shopping district is engaging in a variety of activities, including the establishment of a town development agreement and activities to choose a select product for each store through mutual evaluations of each store's unique products.例文帳に追加

この商店街では、「100年続く街に」とのコンセプトの下で、それぞれの店の特色ある商品を相互評価により選定する一店逸品運動、街作り協定の制定などを行っている。 - 経済産業省