even assuming thatとは 意味・読み方・使い方

Although there is even a theory assuming that Hisahide MATSUNAGA is the founder, the theory is not so convincing.発音を聞く 例文帳に追加

松永久秀が創始者であるとする説もあるがにわかには信じがたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide information that is appropriate to a user's actual knowledge level even when assuming that the user inputs his/her already known keyword, or the like.例文帳に追加

ユーザが既に知っているキーワード等を入力することを前提とする場合でも、ユーザの実際の知識レベルに即した情報を提供する。 - 特許庁

Even after that, he became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in 1810, after assuming Ukone no chujo (middle captain of the right division of inner palace guards), Toka no sechie Geben (kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie - Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), and Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state).発音を聞く 例文帳に追加

その後も右近衛中将・踏歌節会外弁・権中納言を経て、文化(元号)7年（1810年）に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming the winding number of the odd-layer coil as n, the winding number of the even-layer coil becomes (n-1), and the winding direction of the odd-layer coil is reverse to that of the even-layer coil.例文帳に追加

この場合に、奇数層目のコイルの巻き数をｎとすると、偶数層目のコイルの巻き数は（ｎ−１）であり、奇数層目のコイルの巻き方向と偶数層目のコイルの巻き方向とが相互に逆である。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus performing a soft decision decoding of a reception signal even without assuming a communication path and even without using an AD converter that outputs a plurality of bits.例文帳に追加

通信路を仮定しなくても、かつ、複数ビットを出力するＡＤコンバータを用いなくても、受信信号を軟判定復号することができる受信装置を提供する。 - 特許庁

When the used amount is less than the variation threshold (Step S510:Yes), a control part 100 executes a periodic collection, assuming that the possibility that the used amount reaches the upper limit by the end of the month is small even if the user keeps using the processor at the same frequency.例文帳に追加

制御部１００は、使用量が変動閾値未満である場合（ステップＳ５１０：Ｙｅｓ）、このまま使用されても月の終わりまでに使用量が上限に達する可能性が小さいとみなして、定期収集を実行する。 - 特許庁

Even if the Shinsei Bank side is saying, as the reason for such treatment, that "they had special expertise", it just couldn't have been possible for them, assuming they had really been doing their jobs by exerting their expertise, to let the bank accumulate such an exorbitant loss - some hundreds of billions of yen - for two straight fiscal years.発音を聞く 例文帳に追加

これは、金融庁と郵政関係の会見なので、党の関係の会見のときに言ってくださいね。まあ、構わないですけれども、それは。 - 金融庁