excellent physicianとは 意味・読み方・使い方

an excellent physician発音を聞く 例文帳に追加

すぐれた医者 - EDR日英対訳辞書

The parable of the excellent physician (Nyoraijuryohon)発音を聞く 例文帳に追加

良医病子（ろういびょうし、如来寿量品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roibyoshi (the parable of the excellent physician) (Nyoraijuryo-hon)発音を聞く 例文帳に追加

良医病子（ろういびょうし、如来寿量品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an excellent physician with fine skill, who had 100-odd children.発音を聞く 例文帳に追加

ある所に腕の立つ良医がおり、彼には百人余りの子供がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One time, his children took poison and were suffering while the excellent physician was away.発音を聞く 例文帳に追加

ある時、良医の留守中に子供たちが毒薬を飲んで苦しんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story indicated the excellent physician was Buddha, the children suffering from poisoning were Shujo, the excellent physician's return and rescue of suffering children was Buddha's rescue of Issai Shujo and the death of the excellent physician was death as a Hoben (means).発音を聞く 例文帳に追加

この物語の良医は仏で、病で苦しむ子供たちを衆生、良医が帰宅し病の子らを救う姿は仏が一切衆生を救う姿、良医が死んだというのは方便で涅槃したことを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the excellent physician worked out a plan for him to leave home and make a messenger inform them that their father died on his trip.発音を聞く 例文帳に追加

そこで良医は一計を案じ、いったん外出して使いの者を出し、父親が出先で死んだと告げさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス