exchange of quotationとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳気配交換

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「exchange of quotation」の意味

exchange of quotation

気配交換

出典元索引ランキング

「exchange of quotation」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

the rate or exchange―the course of exchange―the exchange quotation発音を聞く 例文帳に追加

為替相場 - 斎藤和英大辞典

the last quotation of the year at an exchange発音を聞く 例文帳に追加

取引場で,年末最後の相場 - EDR日英対訳辞書

(1) A Commodity Exchange shall create daily and monthly quotation and transaction volume reports for the Commodity Markets opened by said Commodity Exchange and submit them to the competent minister, pursuant to an ordinance of the competent ministry.発音を聞く例文帳に追加

１商品取引所は、主務省令で定めるところにより、当該商品取引所の開設する商品市場における毎日及び毎月の相場及び取引高報告書を作成し、これを主務大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

To improve accuracy in translating documents having the same contents regardless of appearance order of sentences by use of a quotation mark included in exchange of electronic mail, a Web bulletin board or the like.例文帳に追加

電子メールやＷｅｂ掲示板などのやり取りの際に含まれる引用記号を利用して、同一内容の文書が文の出現順に左右されずに翻訳精度を向上させることである。 - 特許庁

Article 48 When a Commodity Exchange prepares quotation and transaction volume reports and submits them to the competent minister pursuant to the provisions of Article 112, paragraph (1) of the Act, it shall do so in accordance with the Appended Table 1, without delay.発音を聞く例文帳に追加

第四十八条　商品取引所が法第百十二条第一項の規定により相場及び取引高報告書を作成し、かつ、主務大臣に提出するときは、別表第一により、かつ、遅滞なくしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a Commodity Exchange prepares quotation and transaction volume reports and submits them to the competent minister pursuant to the provisions of Article 112, paragraph 1 of the Act, it shall do so in accordance with the Appended Table 1, without delay.発音を聞く例文帳に追加

商品取引所が法第百十二条第一項の規定により相場及び取引高報告書を作成し、かつ、主務大臣に提出するときは、別表第一により、かつ、遅滞なくしなければならない。 - 経済産業省

例文

Article 58 (1) With regard to a contract for a transaction of goods with a quotation on an exchange or any other market quotation the purpose of which, from the nature of the transaction, cannot be achieved unless the transaction is performed on a specific date or within a specific period of time, if the due date is to come after the commencement of bankruptcy proceedings, it shall be deemed that such contract is cancelled.発音を聞く例文帳に追加

第五十八条　取引所の相場その他の市場の相場がある商品の取引に係る契約であって、その取引の性質上特定の日時又は一定の期間内に履行をしなければ契約をした目的を達することができないものについて、その時期が破産手続開始後に到来すべきときは、当該契約は、解除されたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る