You shouldn't expect things to be easy.例文帳に追加

甘えは禁物だよ。 - Tatoeba例文

Expect me just to keep my mouth shut do you?!例文帳に追加

黙ってられっか！ - Tatoeba例文

You shouldn't expect thing to be easy.発音を聞く 例文帳に追加

甘えは禁物です。 - Tanaka Corpus

You might as well expect a dead tree to blossom as expect him to do such a thing.発音を聞く 例文帳に追加

あの人にそんなことができたら枯木に花が咲く - 斎藤和英大辞典

I expect you to follow.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたのフォローを望みます。 - Weblio Email例文集

You cannot expect him to do that.発音を聞く 例文帳に追加

彼にそんな事を望んでもだめだ. - 研究社 新英和中辞典

I did not expect to see you here.発音を聞く 例文帳に追加

君が来るとは予期していなかった. - 研究社 新和英中辞典

Do you expect to pass this time?発音を聞く 例文帳に追加

君は今度は及第するつもりか - 斎藤和英大辞典

I expect you to succeed.発音を聞く 例文帳に追加

君は成功するだろうと思う - 斎藤和英大辞典

I expect you to pay off all your debts.例文帳に追加

借金を全部返してもらいたい。 - Tatoeba例文

I expect you to be punctual.例文帳に追加

君には時間を守ってもらいたい。 - Tatoeba例文

Never did I expect to see you here.例文帳に追加

ここで君に会うとは思わなかった。 - Tatoeba例文

How much do you expect to get paid?例文帳に追加

いくら払って欲しいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You just have to expect a crowd on weekends.例文帳に追加

週末は、混雑を覚悟すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When could I expect to hear back from you?例文帳に追加

お返事はいついただけますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I expect you to pay off all your debts.発音を聞く 例文帳に追加

借金を全部返してもらいたい。 - Tanaka Corpus

I expect you to be punctual.発音を聞く 例文帳に追加

君には時間を守ってもらいたい。 - Tanaka Corpus

Never did I expect to see you here.発音を聞く 例文帳に追加

ここで君に会うとは思わなかった。 - Tanaka Corpus

`When do you expect to do it?'発音を聞く 例文帳に追加

「いつ刺すつもりなんですか」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

What do you expect me to say to you?発音を聞く 例文帳に追加

私に何を言ってもらいたいのですか. - 研究社 新英和中辞典

You can't always expect things to go smoothly [to turn out as you'd like], you know.発音を聞く 例文帳に追加

世間はそんなに甘いものじゃない. - 研究社 新和英中辞典

If you go around with women like that, you have to expect to get your fingers burned.発音を聞く 例文帳に追加

あんな女と付き合うからやけどするんだよ. - 研究社 新和英中辞典

If you expect to borrow money from me, you are barking up the wrong tree [you've got another think coming].発音を聞く 例文帳に追加

僕から金を借りようなんて見当違いだ. - 研究社 新和英中辞典

You can't expect to succeed in anything without enthusiasm [unless you put your heart into it].発音を聞く 例文帳に追加

半端な気持ちでは物事はうまくいかない. - 研究社 新和英中辞典

You can hardly expect me to help you.例文帳に追加

力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。 - Tatoeba例文

We expect you to carry out what you have once promised.例文帳に追加

あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。 - Tatoeba例文

a power broker who does you a favor will expect you to return it発音を聞く 例文帳に追加

力になってくれる黒幕は、見返りを求める - 日本語WordNet

I guess when you go on spring break, you have to expect a crowd.例文帳に追加

春休みに行く場合は混雑を覚悟しないと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can hardly expect me to help you.発音を聞く 例文帳に追加

力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。 - Tanaka Corpus

We expect you to carry out what you have once promised.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。 - Tanaka Corpus

You should install the conversion filters you expect to use.発音を聞く 例文帳に追加

使いたいと思う変換フィルタをインストールすべきです。 - FreeBSD

I expect there to be an opportunity for you to come to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。 - Weblio Email例文集

She married to the kind of man you would expect her to pick.例文帳に追加

彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。 - Tatoeba例文

She married to the kind of man you would expect her to pick.発音を聞く 例文帳に追加

彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。 - Tanaka Corpus

Please let me know when you expect it to be shipped.例文帳に追加

いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。 - Weblio Email例文集

How would you expect me to react?例文帳に追加

私にどう反応してほしいと思っているんですか？ - Weblio Email例文集

How do you expect me to kill time?発音を聞く 例文帳に追加

私にどうやって時間をつぶせと言うの？ - Weblio Email例文集

I expect you to like that picture.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたがこの絵を気に入ることを期待します。 - Weblio Email例文集

I expect that I will be able to meet you again.発音を聞く 例文帳に追加

あなたにまたお会いできる事を期待します。 - Weblio Email例文集

I expect you to try on your own.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたが自ら努力することを期待しています。 - Weblio Email例文集

I don't expect you to understand.例文帳に追加

私はあなたに理解してもらおうと思わない。 - Weblio Email例文集

I expect you to pass that exam.例文帳に追加

私はあなたがその試験に受かることを期待している。 - Weblio Email例文集

I agree not to expect anything from you.発音を聞く 例文帳に追加

あなたを当てにしないことを約束します. - 研究社 新英和中辞典

I expect (that) you have been to Europe.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはヨーロッパにおいでになったことがあるでしょう. - 研究社 新英和中辞典