a pad of cloth for covering an injured eye発音を聞く 例文帳に追加

眼病の患者が目をおおうための布 - EDR日英対訳辞書

SLIDING PAD EYE DEVICE AND POST SUPPORT DEVICE例文帳に追加

スライディングパッドアイ装置及びポスト支持装置 - 特許庁

A cam mechanism is provided, which transmits the rotation of the operation ring 7 to the eye pad ring 5 to move the eye pad ring 5 toward the center axis of the attachment part 3.例文帳に追加

操作環７の回転を目当て環５に伝達して目当て環５をアタッチメント部品３の中心軸方向へ移動させるカム機構を設ける。 - 特許庁

FACIAL TREATMENT MASK, EYE PAD AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

美顔用トリートメントマスク及びアイパッドとその製造方法 - 特許庁

An eye pad ring 36 has the guide grooves 41 engaged with the respective projections 40.例文帳に追加

目当て環３６は、突起４０各々に係合するガイド溝４１を有する。 - 特許庁

BINOCULARS EQUIPPED WITH ROTATABLY EXTENDED TYPE EYE PAD, AND OPTICAL EQUIPMENT例文帳に追加

回転繰り出し式目当てを備えた双眼鏡および光学機器 - 特許庁

Eye pad members 4L and 4R which can be displaced in the directions of optical axes O_1 and O_2 are installed on the eye sides of the observation optical systems 2L and 2R.例文帳に追加

観察光学系２Ｌ、２Ｒの接眼側には、光軸Ｏ_１、Ｏ_２方向に変位可能な目当て部材４Ｌ、４Ｒが設置されている。 - 特許庁

A mounting eye 3 is attached to each inside of the right and left spectacle frames 1, and the nose pad 6 is attached to the mounting eye 3 so as to move up and down.例文帳に追加

左右の眼鏡枠１の各内側に取付座３を取り付け、取付座３に対し上下できるように鼻当て６を取り付けている。 - 特許庁

To provide observation optical equipment whose eye pad member is quickly and easily positionally adjusted.例文帳に追加

目当て部材の位置調整を迅速かつ容易に行うことができる観察光学機器を提供すること。 - 特許庁

When the projection 40 is engaged in the depression part, the eye pad ring 36 is click-stopped.例文帳に追加

突起４０が凹陥部内に係合すると、目当て環３６はクリックストップする。 - 特許庁

To simplify a structure in a sliding pad eye device and a post support device.例文帳に追加

スライディングパッドアイ装置及びポスト支持装置において、構造の簡素化をはかる。 - 特許庁

When the projection 40 is engaged with the guide groove 41, the eye pad ring 36 is pressed by the projection 40, and a part between the projections on the eye pad ring 36 is deformed to the inside in a radial direction.例文帳に追加

突起４０がガイド溝４１に係合するとき、目当て環３６は突起４０により押圧され、目当て環３６の突起間の部分が径方向内側に変形する。 - 特許庁

The eye pad part includes a cylindrical member for an eye pad 25 turnably arranged on the outer periphery side of the ring 20, and the pin 23 also performs the guiding of the turning of the member 25.例文帳に追加

目当て部は、視度環２０の外周側に回動可能に配置された目当て用筒状部材２５を含み、カムピン２３は、目当て用筒状部材２５の回動の案内も行う構成である。 - 特許庁

When the nose pad 6 is made to ascend with respect to the mounting eye 3, the magnet 4 of the mounting eye 3 and the lower magnet 11 on the nose pad 6 are attracted to each other so as to attain a far-sighted state.例文帳に追加

取付座３に対して鼻当て６を上昇させると、取付座３の磁石４と鼻当て６の下方の磁石１１とが吸着し合い、遠方視の状態になる。 - 特許庁

A eye massager comprises a flexible pad butting against the upper eye lid and/or the lower eyelid of a user, a vibration source imparting vibration to the eyelids through the flexible eye pad, and a massager body for maintaining the vibration source in front of the eyelids of a user.例文帳に追加

使用者の上眼臉及び／又は下眼瞼に当接する柔軟当て材と、該柔軟当て材を介して眼臉に振動を与える振動源と、該振動源を使用者の眼瞼前方に維持するためのマッサージ器本体と、からなる眼の健康マッサージ器である。 - 特許庁

When the spectacle frame 1 is lifted up so as to press the nose pad 6 to the vicinity of the root of an eyebrow, the mounting eye 3 ascends with respect to the nose pad 6, and the magnet 4 of the mounting eye 3 and the upper magnet 10 of the nose pad 6 are attracted to each other so as to attain a near-sighted state.例文帳に追加

眼鏡枠１を持ち上げ鼻当て６をまゆ毛の生え際辺りに押し付けると鼻当て６に対し取付座３が上昇し、取付座３の磁石４が鼻当て６の上方の磁石１０と吸着し合って近点視の状態になる。 - 特許庁

A magnet 4 is provided on the mounting eye 3 and magnets 10 and 11 are provided at upper and lower positions on the nose pad 6 side.例文帳に追加

取付座３には磁石４を設けて上下位置において磁石１０・１１を鼻当て６側に設けている。 - 特許庁

By such deformation, the part between the projections 40 on the eye pad ring 36 comes close to the first eyepiece lens barrel 25.例文帳に追加

その変形により、目当て環３６の突起４０間の部分は、第１の接眼レンズ鏡筒２５に近接する。 - 特許庁

To provide binoculars with a rotatably extended type eye pad made compact in spite of the binoculars equipped with a zoom function at an eyepiece part.例文帳に追加

接眼部にズーム機能を備えた双眼鏡でありながら、コンパクトな回転繰り出し式目当てを有する双眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of binoculars in which the positions of right and left eye pad members can be quickly and easily adjusted.例文帳に追加

左右の目当て部材の位置調整を迅速かつ容易に行うことができる双眼鏡を提供すること。 - 特許庁

An eye pad ring 5 is accommodated in an attachment part 3 so that the ring concerned may move toward and rotate about the center axis of the attachment part.例文帳に追加

アタッチメント部品３内にその中心軸方向へ移動可能かつ中心軸回りに回転可能に目当て環５を収容する。 - 特許庁

The magnifier optical system 7 is made usable while the binocular 1A is placed by turning the eye pad members 4L and 4R downward.例文帳に追加

ルーペ光学系７は、目当て部材４Ｌ、４Ｒを下にした姿勢で双眼鏡１Ａを置いた状態で使用可能である。 - 特許庁

To provide an attachment which has an eye pad function, is easy to carry and easily connects a camera to a telescope.例文帳に追加

目当ての機能を有し、携帯し易く、カメラを簡単に望遠鏡に接続することができるアタッチメントを提供する。 - 特許庁

In an eye pad device, a first eyepiece lens barrel 25 holds an eyepiece, and has three projections 40.例文帳に追加

目当て装置において、第１の接眼レンズ鏡筒２５は、接眼レンズを保持し、３つの突起４０を有する。 - 特許庁

The frame member 33 includes: a locking part 333 for locking the liquid crystal shutter spectacles 3 to other spectacles when the liquid crystal shutter spectacles 3 are attached to the other spectacles; and a nose pad 334 positioned between the selection part 31 for a left eye and the selection part 32 for a right eye.例文帳に追加

フレーム部材３３は、液晶シャッター眼鏡３を他の眼鏡の上から重ねて装着した際に、液晶シャッター眼鏡３が当該他の眼鏡に係止される係止部３３３と、左目用選択部３１及び右目用選択部３２の間に位置するように設けられた鼻パッド３３４とを備える。 - 特許庁

To provide swimming goggles which completely keeps sealability without being affected by the adhesion of a face contact pad and a face around the eye part of a wearer regardless of a recess present on the face near the nose at the lower part of the eye part of the wearer, without wearing feeling deterioration and without water leakage.例文帳に追加

着用者の眼部下方の鼻寄りの顔面に存在する窪みにもかかわらず、接顔パッドと着用者の眼部周囲の顔面との密着に影響を受けずに密閉性を完全に保つことができ、しかも装着感を悪くすることなく、水漏れすることのないスイミングゴーグルを提供する。 - 特許庁

On the face contact part 14 formed so as to be in contact along the face around the eye part of the wearer of the face contact pad 11 mounted on a goggle body 1, a raised surface part 15 corresponding to the recess present on the face near the nose at the lower part of the eye part of the wearer is provided.例文帳に追加

ゴーグル本体１に装着した接顔パッド１１の着用者の眼部周囲の顔面に沿って接触するように形成した接顔部１４に、着用者の眼部下方の鼻寄りの顔面に存在する窪みに対応するようにした隆起面部１５を設けたものとしている。 - 特許庁

The respective projections 40 are displaced along the respective guide grooves 41, and the eye pad ring 36 moves in the optical axis direction of the eyepiece relative to the first eyepiece lens barrel 25.例文帳に追加

各突起４０は各ガイド溝４１に沿って変位し、目当て環３６は第１の接眼レンズ鏡筒２５に対して、接眼レンズの光軸方向に移動する。 - 特許庁

To provide a part for attaching camera capable of easily attaching/ detaching a camera while securing strength even in an eyepiece lens barrel equipped with an extending type eye pad in a monocular and binoculars.例文帳に追加

単眼鏡ならびに双眼鏡等において、繰り出し式の目当てを備えた接眼レンズ鏡筒であっても、強度を確保しながら簡単にカメラを着脱することのできるカメラ取付用部品を提供する。 - 特許庁

An operation ring 7 is arranged between the attachment part 3 and the eye pad ring 5 so that the ring 7 may rotate about the center axis, and a part of the operation ring projects from the attachment part 3.例文帳に追加

アタッチメント部品３と目当て環５との間に操作環７を中心軸周りに回転可能に配置するとともに、その一部をアタッチメント部品３から突出させる。 - 特許庁

The eye pad member 3L inside which a supporting part 21 provided at the rear end of the mirror body 2L is installed in an inserted state is set to slide in the optical axis Ax direction with respect to the supporting part 21.例文帳に追加

目当て部材３Ｌは、その内側に、鏡体２Ｌの後端部に設けられた支持部２１が挿入した状態で設置され、支持部２１に対し光軸Ａｘ方向に摺動可能になっている。 - 特許庁

The eye area protection tape 1 includes a base material 2 formed in a filmy form, an adhesive layer 6 formed on the entire surface of the base material 2, and a pad material 7 attached to the adhesive layer 6.例文帳に追加

目元保護テープ１は、フィルム状に形成された基材２と、基材２の一面に形成された粘着層６と、粘着層６に貼付されたパッド材７と、を備える。 - 特許庁

The eyesight corrector for spectacles which is easy to attach and detach is constituted by providing an insertion means which is inserted for fixation into a nose pad supporter of the spectacles from one end of a cover body joined around one eye to cover the eye toward the center part thereof, and then providing a fitting unit fitted to a temple part of the spectacles while pressed at the other end side of the cover body.例文帳に追加

目の周囲に接合して片方の目を覆うカバー本体の一端から、その中心部に向って眼鏡の鼻当支持具に差込んで止めるための差込手段を設けた、前記カバー本体の他端側には、眼鏡のつるの部分に対して圧着した状態で取付ける取付具を設けることで、着脱が容易な眼鏡用の視力矯正具とした。 - 特許庁

The display panel 42 is raised to direct the display surface 3402 of the display panel to the back, and then a photographer puts a shoulder pad 22 of a camera body 14 on the shoulder to photograph a subject while viewing the display surface 3402 with the naked eye.例文帳に追加

ディスプレイパネル４２を起立状態とし、ディスプレイパネル４２の表示面３４０２を後方に向ければ、撮影者は肩にカメラボディ１４の肩パッド２２を載せ、撮影者は表示面３４０２を直接肉眼で見つつ被写体の撮影を行う。 - 特許庁

Binoculars 1A to which the observation optical equipment is applied are equipped with a mirror body 2L having an eyepiece system 242L, the nearly cylindrical eye pad member 3L which can be displaced in an optical axis Ax direction with respect to the mirror body 2L, and a protrusible amount adjusting mechanism for adjusting the protrusible amount of the member 3L.例文帳に追加

本発明の観察光学機器を適用した双眼鏡１Ａは、接眼レンズ系２４２Ｌを有する鏡体２Ｌと、鏡体２Ｌに対し光軸Ａｘ方向に変位可能なほぼ円筒状の目当て部材３Ｌと、目当て部材３Ｌの突出可能量を調整する突出可能量調整機構とを備える。 - 特許庁

In observing with the magnifier optical system 7, the eye pad members 4L and 4R function as a focusing means for focusing the magnifier optical system 7 by adjusting the positions of the members 4L and 4R and adjusting the height of the magnifier optical system 7.例文帳に追加

ルーペ光学系７を用いて観察する際、目当て部材４Ｌ、４Ｒは、それらの位置を調整してルーペ光学系７の高さを調整することによりルーペ光学系７のピントを調整するピント調整手段として機能する。 - 特許庁

The device includes a brake drum receiving the bobbin holder, the brake drum has a braking device, which has a guide arm for a yarn of a bobbin, the braking device 4 comprises a rotatable brake lever 10 having a brake pad 14 attaching to the brake drum 1 and the brake lever 10 has the guide arm 20 having an eye hole 21 for a yarn 6 drawn from the bobbin 5.例文帳に追加

装置はボビンホルダを受容するブレーキドラムを含んでおり、このブレーキドラムはブレーキ装置を有しており、前記装置はボビンの糸のためのガイドアームを有しており、ブレーキ装置４は、ブレーキドラム１に当接するブレーキパッド１４を備える旋回可能なブレーキレバー１０を含んでおり、ブレーキレバー１０は、ボビン５から引き出された糸６のための目孔２１を備えるガイドアーム２０を有している。 - 特許庁