family business japaneseとは 意味・読み方・使い方

The family business consisted of waka (Japanese poetry), and kemari (court-style football).発音を聞く 例文帳に追加

家業は和歌・蹴鞠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of biwa (Japanese lute) and (flower arrangement) (as the head family of the Aoyama line)).発音を聞く 例文帳に追加

家業は琵琶・（華道（青山流家元））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of waka (Japanese poetry), kemari (court-style football) and calligraphy.発音を聞く 例文帳に追加

家業は和歌・蹴鞠・（書道）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family rank was the House of Urin, and its family business is Japanese Calligraphy and “Kagura” (sacred music and dancing performed at shrines.)発音を聞く 例文帳に追加

羽林家の格式を持ち、書道・神楽を家業とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family business: sho flute and art of calligraphy; karoku (hereditary stipend) in the Edo period: about 750 koku; crest: the Kakitsubata-hisi (rhombic Japanese iris).発音を聞く 例文帳に追加

家業：笙と筆道、江戸時代の家禄：約750石、家紋：杜若菱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family business consisted of Biwa; Japanese lute, flute, Hichiriki flute, So; stringed instruments, Kagura; a musical dance, and (kemari (court-style football)).発音を聞く 例文帳に追加

家業は琵琶・笛・篳篥・箏・神楽・（蹴鞠）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi and Edo periods the Saionji Family was also known for having biwa (Japanese lute) players as a family business.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代・江戸時代には琵琶を家業とする家としても知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward he entrusted his elder sister with the family business, and he himself learned Confucianism, Kokugaku (the study of Japanese classical literature), Waka (Japanese poem) and Shodo (calligraphy).発音を聞く 例文帳に追加

その後家業を姉に任せて、儒学・国学・和歌・書道を能くする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス