family gardenとは 意味・読み方・使い方

Former Mikamis' House (Important Cultural Property in Japan, a family of wealthy merchant making a living from cargo ship, and its garden 'Mikami Garden' being designated as a scenic site by the government)発音を聞く 例文帳に追加

旧三上家住宅-国の重要文化財、廻船業を営んだ豪商の旧邸、庭園は「三上氏庭園」として府指定名勝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jihei OGAWA (Ueji), who constructed Murin-an hut, later built many famous gardens such as Nomura Hekiun-so (Nomura Hekiun country house), the garden of the Heian-jingu Shrine, the garden of the Sumitomo family (Keitaku-en garden), the main garden of Keiun-kan in Nagahama, the Fukasawa residence garden in Tokyo of Mrs. Yone and Mr. Kinya NAGAO, and their second residence in Kamakura, Senko villa.発音を聞く 例文帳に追加

施工にあたった小川治兵衛(植治)は、その後、南禅寺近辺に野村碧雲荘、平安神宮神苑、大阪の住友家庭園（慶沢園）、長浜の慶雲館本庭、長尾欽也（欣也）よね夫妻の東京深沢邸宅の庭園と鎌倉別邸扇湖山荘庭園など、数々の名園をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, bamboo trunks given by Yamasina Family or other families were tied up together and built in the East Garden of Seiryoden.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、山科家などから進献された葉竹を束ねたものを清涼殿東庭にたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi no Miya used to be where current Hotel New Otani is, and there is a relic of the Fushimi no Miya family in the garden.発音を聞く 例文帳に追加

伏見宮邸跡地は、現在はホテルニューオータニとなっており、庭園にその名残がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the afternoon of April 14, the Obamas appeared in the White House garden with their new family dog.発音を聞く 例文帳に追加

４月14日午後，オバマ一家は新しい家族犬と一緒にホワイトハウスの庭に姿を見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

While the Mitsubishi Fukagawa Shinboku-en (the Mitsubishi Fukagawa Shinboku Garden) was designed by a tea master and garden producer Soyo ISOYA of the Mushanokoji family in Kyoto, the western style house in it was accomplished by Josiah Conder.発音を聞く 例文帳に追加

また京都武者小路一門の茶匠で造園家の磯谷宗庸設計の三菱深川親睦園日本庭園内の洋館はジョサイア・コンドルが手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the Palaces within the Kyoto Imperial Garden were moved to Nijo-jo Castle where Imperial family's villa was in those days, Nijo-jo Castle was used as a symbol of the Tokugawa family castle being changed to the castle of the Imperial family.発音を聞く 例文帳に追加

京都御苑内にあった御殿は、そのほとんどが、当時、皇室の離宮であった二条城に移築され、二条城が徳川家の城から皇室の城へと変ったことの、シンボルとして利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estate of the Kami branch of the Reizei family is in the north section of the Kyoto Imperial Garden on the south side of Imadegawa-dori, and is currently surrounded on three sides--east, north, and west--by the campus of Doshisha University.発音を聞く 例文帳に追加

上冷泉家の屋敷は京都御苑の北、今出川通に南面し、東・北・西の三方は同志社大学の敷地に囲まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス