fault or negligenceとは 意味・読み方・使い方

(3) Where the invention that is the subject matter of the patent is disclosed through the fault or negligence of its owner, the latter shall lose the right to compensation.例文帳に追加

(3) 特許の主題である発明が特許権者の過失又は懈怠により開示される場合は，当該特許権者は補償に対する権利を失う。 - 特許庁

However, in cases where the victim was aware of the spoofing or was unaware due to gross negligence, or where the victim was deemed to be seriously at fault by allowing a relative to use the card, the victim will not be indemnified.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、なりすまされた本人に故意又は重大な過失がある場合やカード会員の関係者がカードを使用した場合などなりすまされた本人の責任が大きい場合を除いて、カード会社の負担又はカード会員契約に含まれている保険などにより、本人の支払うべき金額を補填している。 - 経済産業省

An applicant who has not complied with the time limits referred to in Articles L712-2 and L712-9, but is able to prove that failure to comply was due neither to his own will nor to fault or negligence on his part, may, subject to the conditions laid down by Conseil d’Etat decree, be reinstated in the rights he has lost.発音を聞く 例文帳に追加

出願人が第L712条 2及び第L712条 9にいう期限を守らなかった場合において，その懈怠が出願人の意志によるものでも過失によるものでもないことを証明することができるときは，国務院布告によって定められた条件に従うことを前提として，出願人は，喪失した権利を回復することができる。 - 特許庁