fear of Godとは 意味・読み方・使い方

The fear of God moved many early Christians into action.例文帳に追加

神への畏敬が多くの初期のキリスト教徒に行動を起こさせた - Eゲイト英和辞典

The boldness of the Saints was always full of the fear of God.発音を聞く 例文帳に追加

これ以上に、聖者が安全でいられるのは神への恐れのなかにいつも包まれているからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”発音を聞く 例文帳に追加

みんなは恐れを抱き，神に栄光をささげて言った，「偉大な預言者がわたしたちの間に起こされた！」 また，「神はその民に目を向けてくださった！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:16』

Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.発音を聞く 例文帳に追加

兄弟たち，アブラハムの血統の子らである皆さん，そしてあなた方の中で神を恐れる方たち，この救いの言葉はあなた方に送られたのです。 - 電網聖書『使徒行伝 13:26』

There is no true liberty nor real joy, save in the fear of God with a good conscience.発音を聞く 例文帳に追加

もしも神への畏敬や良い分別に基づかれていなければ、自由がないのが真実であり、喜びがないのが真です。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Paul stood up, and beckoning with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.発音を聞く 例文帳に追加

パウロは立ち上がり，手で合図をして言った，「イスラエルの人たち，ならびに神を恐れる皆さん，聞いてください。 - 電網聖書『使徒行伝 13:16』

O most miserable and foolish sinner, who art sometimes in fear of the countenance of an angry man, what wilt thou answer to God, who knoweth all thy misdeeds?発音を聞く 例文帳に追加

そして、あなたよ、みじめで不幸な罪人であるあなたよ、怒った人の表情すら恐れているあなたよ、あなたのすべての罪をご存知の神に対してなんと答えるつもりですか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

If thou wilt make any progress keep thyself in the fear of God, and long not to be too free, but restrain all thy senses under discipline and give not thyself up to senseless mirth.発音を聞く 例文帳に追加

もしもあなたが、徳のうちに進みたいと願うならば、神を畏れて生きなさい、あまりに多くの自由を求めてはいけません、あなたの感覚を鍛錬しなさい、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』