feudal systemsとは 意味・読み方・使い方

Enlightened thinkers denied feudal thoughts and customs, and introduced Western political systems and products of culture.発音を聞く 例文帳に追加

啓蒙的な思想家が封建的な思想や習慣を否定し、西洋の政治制度、文物を紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since feudal systems of domains were abolished under the policy of Haihan-chiken, people were able to move to a different domain.発音を聞く 例文帳に追加

版籍奉還により、各藩内の封建制は廃止され、人民が土地に縛り付けられることもなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakekabu is one of the licensing systems in the sake brewing industry, which was implemented by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) of Japan as a basic policy for controlling sake brewing.発音を聞く 例文帳に追加

酒株（さけかぶ）とは、日本の江戸幕府が酒造統制の基本政策として行なった、醸造業の免許制の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reformation of the shogunate government refers to the reforms of the financial, political, and other systems implemented under the Edo "bakufu" (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

幕政改革（ばくせいかいかく）は、江戸幕府で行われた、財政および政治制度その他の諸改革を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, not only in the bakufu, but also in territories controlled by Daimyo (Japanese feudal lord), and from the middle of the period, strong governing systems with the characteristics of a bureaucracy called Han (or Domain) were formed.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代は幕府はもとより、大名の領国支配においても、江戸時代中期以降、藩と称されるような官僚制的な性質の強い統治機構を形成するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, divisions of land such as cities and prefectures that remain in various regions today, are the vestiges of feudal territories in such areas, and even after feudalism shifted to other political systems, these were still used for regional division in each successive political system.発音を聞く 例文帳に追加

今日、様々な地域に残る市や県などの土地の区分けは、そういった領地の支配範囲の名残であることも多く、封建制から他の政治システムに移行した後でも、各々の政治システムの地域的な区分けに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such state protection and control of temples is said to have lived on in systems such as Kanto Kigan-ji Temples of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Gozan Jussetsu (Five Mountains and Ten Monasteries System) of Muromachi bakufu, and Temple Ordinances of Edo bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、こうした国家による寺院の保護・統制政策自体は鎌倉幕府の関東祈願寺、室町幕府の五山十刹、江戸幕府の寺院諸法度などに継承されていると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス