few ſの英語

To provide an image pickup device that can transmit a video signal from an image pickup means using a few signal lines, without deteriorating the S/N in analog way.例文帳に追加

少ない信号ラインでアナログ的なＳ／Ｎを劣化することなく撮像手段からの映像信号を伝送可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The world’s securitization markets have expanded dramatically these past few years, especially in the United States where securitization has been most popular.(see Figure 1-1-27)37.例文帳に追加

世界の証券化市場は、証券化が最も盛んな米国を中心にここ数年飛躍的に拡大している（第1-1-27図）37。 - 経済産業省

Also, out of the approximately \\1,500 trillion of Japan’s individual investor financial assets, foreign investments mainly flow into European and U.S. securities investments, with few investments in East Asia, etc..例文帳に追加

また、約1,500 兆円に上る我が国個人金融資産のうち対外投資は、主に欧米の証券投資へ流出し、東アジア等への投資は少ない。 - 経済産業省

Not a few reactors started to operate in the 1970’s, and thus measures for aging management are considered to be highly important.例文帳に追加

このほかにも、1970年代に運転が開始された原子炉も多く、経年劣化への対応は重要な課題に位置づけられている。 - 経済産業省

The center’s president said, “Only a few people have been able to hit the machine’s fastball. The batter feels a great impact when the ball hits the bat. Many people keep trying because they want to feel that impact.発音を聞く 例文帳に追加

同センターの社長は，「このマシンの速球を打てたのはほんの数人だけ。ボールがバットに当たったとき，バッターは大きな反発力を感じる。多くの人々がその反発力を感じたくて挑戦し続けている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are a few a researchers in the academic world who insisted on the theory was true about the Emperor being poisoned, the Emperor's unnatural death was the dominant theory until the early 1980's.発音を聞く 例文帳に追加

また、そのほかにも学界において毒殺説を採る研究者は少なからずおり、1980年代初頭までは孝明天皇の死因について、毒殺を中心とした変死説が然るべき勢力を保っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said, “When you start something new, it’s natural to feel uneasy. But there are many things to look forward to, too. My left knee is getting better. So I would like to take to the field once every few games.”発音を聞く 例文帳に追加

彼は「何か新しいことを始めるとき，不安に思うのは自然なこと。でも，楽しみにしていることもたくさんある。左ひざはだんだん良くなっている。だから，何試合かに１回は守備につきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To Lu_2O_3 used as a raw material, Eu_2O_3, Tb_4O_7, CaCl_2-2H_2O, S, Na_2CO_3 and Na_2HPO_4 are added and burned in a reducing gas atmosphere such as CO at 800-1,200°C for a few hr.例文帳に追加

原料のＬｕ_２Ｏ_３に、Ｅｕ_２Ｏ_３、Ｔｂ_４Ｏ_７、ＣａＣｌ_２・２Ｈ_２Ｏ、Ｓ、Ｎａ_２ＣＯ_３、Ｎａ_２ＨＰＯ_４を加え、ＣＯ等の還元性ガス雰囲気中、８００〜１２００℃で数時間焼成を行う。 - 特許庁