Once every few months発音を聞く 例文帳に追加

数ヶ月に1回 - Weblio Email例文集

Next year is just a few months away.例文帳に追加

あと数ヶ月で新年です。 - Weblio Email例文集

Those few months were really fun.発音を聞く 例文帳に追加

この数ヶ月は本当に楽しかった。 - Weblio Email例文集

Something's been off with her these past few months.発音を聞く 例文帳に追加

ここ数ヶ月、彼女は何か変だ。 - Weblio Email例文集

We haven't had such a heavy rain for some time [these last few months].発音を聞く 例文帳に追加

近来の大雨だ. - 研究社 新和英中辞典

only a few short months発音を聞く 例文帳に追加

ほんの少しの短い月だけ - 日本語WordNet

a few months発音を聞く 例文帳に追加

月という,時間の量を表す単位 - EDR日英対訳辞書

His family will be leaving Russia for a few months.例文帳に追加

彼の家族はロシアを数ヶ月間離れる予定です。 - Weblio Email例文集

A few months ago, he found a really good house and moved.発音を聞く 例文帳に追加

数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。 - Weblio Email例文集

The few months that I have spent with you are irreplaceable.発音を聞く 例文帳に追加

あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - Weblio Email例文集

I'd been a passionate practitioner of yoga until a few months ago.発音を聞く 例文帳に追加

私は数ヶ月前までは熱心にヨガに行っていました。 - Weblio Email例文集

I'd been enthusiastically going to yoga until a few months ago.発音を聞く 例文帳に追加

私は数ヶ月前までは熱心にヨガに通っていました。 - Weblio Email例文集

She grew exponentially over these past few months.例文帳に追加

この数か月間で彼女は急激に成長した。 - Weblio Email例文集

he will leave Japan within a few months.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、数ヶ月以内に日本を去ります。 - Weblio Email例文集

I've had lightheadedness constantly for the past few months.発音を聞く 例文帳に追加

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。 - Weblio英語基本例文集

His life has only a few months to run.発音を聞く 例文帳に追加

彼の生命はあと数か月しかない. - 研究社 新英和中辞典

The last few months have been rather uneventful.発音を聞く 例文帳に追加

この数か月間は格別のこともなく過ぎた. - 研究社 新和英中辞典

His skill has greatly improved in the past few months.発音を聞く 例文帳に追加

彼はこの 2, 3 か月間にうんと力を付けてきた. - 研究社 新和英中辞典

It has been off and on for a few months.例文帳に追加

断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。 - Tatoeba例文

I've been on my own these past few months.例文帳に追加

私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。 - Tatoeba例文

I took up squash only a few months ago.例文帳に追加

私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。 - Tatoeba例文

I stayed in Japan only a few months.例文帳に追加

私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。 - Tatoeba例文

It'll be forgotten in a few months' time.例文帳に追加

それは数ヶ月で忘れられるでしょう。 - Tatoeba例文

It is only a few months since that Frenchman came to Japan.例文帳に追加

あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。 - Tatoeba例文

Her health has been declining these past few months.例文帳に追加

ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。 - Tatoeba例文

These few months, this girl has almost never left her room.例文帳に追加

ここ数ヶ月、彼女は部屋からほとんど出なかった。 - Tatoeba例文

I've been on my own these past few months.例文帳に追加

この数か月、ずっと一人でいるんだ。 - Tatoeba例文

The government floated the ruble for a few months発音を聞く 例文帳に追加

政府は数ヶ月間ルーブルを変動相場制にした - 日本語WordNet

The doctor visits her every few months.例文帳に追加

その医師は数か月おきに彼女を往診しに訪れる - Eゲイト英和辞典

For the past few months, there has been occasional pain behind my right eye.例文帳に追加

ここ数ヶ月、右目の後ろが時々痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This symptom has been going on for a few months.例文帳に追加

ここ数ヶ月、こんな感じが続いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Within a few months, they got a double payoff.例文帳に追加

２か月以内にかれらは倍返しを受けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had an appendectomy a few months ago.例文帳に追加

数ヶ月前に虫垂切除の手術を受けました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, over the last few months, I noticed that I lost some weight.例文帳に追加

この数ヶ月、体重が減少しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You'll have to be in the hospital for at least a few months.例文帳に追加

最低数カ月は入院が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the past few months, I've been experiencing pain on the inner side of my right elbow.例文帳に追加

過去数ヶ月、右の肘の内側が痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I haven't been able to sleep at night for the past few months.例文帳に追加

この数か月、夜寝られないんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, I did pre-order them a few months back.例文帳に追加

はい、私は数ヶ月前に予約注文しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Off and on for a few months.発音を聞く 例文帳に追加

断続的ですが、もう２、３ヶ月になります。 - Tanaka Corpus

I took up squash only a few months ago.発音を聞く 例文帳に追加

私は数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりだ。 - Tanaka Corpus

I stayed in Japan only a few months.発音を聞く 例文帳に追加

私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。 - Tanaka Corpus

It'll be forgotten in a few months' time.発音を聞く 例文帳に追加

それは数ヶ月で忘れられるでしょう。 - Tanaka Corpus

It is only a few months since that Frenchman came to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

あのフランス人は日本にきてわずか数ヶ月です。 - Tanaka Corpus

Releases are made every few months.発音を聞く 例文帳に追加

各リリースは 数カ月毎にしか行なわれません。 - FreeBSD