file renewalとは 意味・読み方・使い方

Article 68-5 The registered holder of international registration may file with the Commissioner of the Patent Office, pursuant to Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, an application for renewal of the duration of international registration provided in Article 7(1) of the Protocol (hereinafter referred to as "renewal of the duration of international registration").発音を聞く 例文帳に追加

第六十八条の五　国際登録の名義人は、経済産業省令で定めるところにより、議定書第七条（１）に規定する国際登録の存続期間の更新（以下「国際登録の存続期間の更新」という。）の申請を特許庁長官にすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The pledge creditor (Article 23) may request the Office in writing to invite him to file a request for renewal of the registered design, if the pledge debtor as an owner of the registered design shall not submit the request for renewal of the registered design within the prescribed period pursuant to paragraph 3.例文帳に追加

(5) 質権者(第23条)は，登録意匠所有者としての質権設定者が(3)にいう期間内に登録意匠の効力の延長請求をしない場合は，登録意匠の効力の延長請求をすることを自己に対して求めるよう書面により庁に請求することができる。 - 特許庁

A renewed record of the copy original file 2 is housed in a renewal log file 6 forming a pair with the copy original file 2, and a data structure and correspondence of the copy original file 2 and a copy file 3 are defined in a data dictionary 7, to thereby enable to duplicate only the renewed record when duplicating the copy file.例文帳に追加

コピー元ファイル２と一対となる更新ログファイル６にコピー元ファイル２の更新記録を格納し、またデータディクショナリ７にコピー元ファイル２及びコピーファイル３のデータ構造及び対応づけを定義することにより、コピーファイルを複製するときに更新されたレコードのみを複製することができる。 - 特許庁

(3) Where a person filing an application for registration of renewal of the duration of a right based on defensive mark registration is, due to reasons beyond his/her control, unable to file the application during the time an application for registration of renewal is permitted to be filed under the preceding paragraph, the applicant may file such an application within fourteen days (two months for residents abroad) from the date when the reason ceased to exist but not later than six months after the expiration of the said time limit.発音を聞く 例文帳に追加

３　防護標章登録に基づく権利の存続期間の更新登録の出願をする者は、その責めに帰することができない理由により前項の規定により更新登録の出願をすることができる期間内にその出願ができなかつたときは、その理由がなくなつた日から十四日（在外者にあつては、二月）以内でその期間の経過後六月以内に限り、その出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where the holder of trademark right fails to file an application for registration of renewal within the time limit for such request pursuant to the provision of the preceding paragraph, the trademark right shall be deemed to have been extinguished retroactively from the time of the expiration of its duration.発音を聞く 例文帳に追加

４　商標権者が前項の規定により更新登録の申請をすることができる期間内に、その申請をしないときは、その商標権は、存続期間の満了の時にさかのぼつて消滅したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It shall not be admissible to file observations on requests for the renewal of the registration of a sign, or on the recording of license agreements and amendments to the register entry, without prejudice to any legal action that may be appropriate.例文帳に追加

標章登録の更新出願，ライセンス契約の登録及び登録事項の変更に対しては異議の申立は認められない。ただし，要件を満たしている限り，訴訟を提起することは妨げられない。 - 特許庁

(6) The registered design shall lapse after futile expiration of three-month period from the date of invitation to file the request for renewal of the registered design delivery pursuant to paragraph 5 to the pledge creditor (Article 23).例文帳に追加

(6) (5)に従って登録意匠の効力の延長請求提出の求めが質権者(第23条)に届いてから3月が徒過した場合は，当該登録意匠は失効する。 - 特許庁

(a) does not pay a renewal fee for the patent within the prescribed period; or (b) does not file the prescribed documents (if any) within the prescribed period.発音を聞く 例文帳に追加

(a) 特許権者が所定の期間内に特許の更新手数料を納付しない場合，又は (b) 特許権者が，所定の書類(ある場合)を所定の期間内に提出しない場合 - 特許庁