first‐born childの英語

a first-born child発音を聞く 例文帳に追加

最初に生まれた子 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period, a person who is not the first-born child発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代,次男以下の人 - EDR日英対訳辞書

a baby with paralyzed limbs who was the first born child of the gods Izanagi and Izanami発音を聞く 例文帳に追加

伊邪那岐神と伊邪那美神の間に生まれた,手足の萎えた第一番目の子 - EDR日英対訳辞書

The first born child was called Hiruko (literally, Leech Child; God of the Morning Sun) and the two gods swept the baby away on a boat made of reed.発音を聞く 例文帳に追加

最初に産まれた子供は、水蛭子（ひるこ）であり、二神はこの子を葦舟に乗せて流してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Onin War, Mochikiyo, the Kyogoku clan's soryo (heir), and Katsuhide KYOGOKU, the legitimate child (first-born son), had died of illness in quick succession; therefore, the Kyogoku clan had to name the heir.発音を聞く 例文帳に追加

応仁の乱の最中に京極氏は、惣領・持清と嫡子（長男）・京極勝秀が立て続けに病死した為、跡目を決めなくてならなくなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス