first-born imperial princeとは 意味・読み方・使い方

Meanwhile, in 2006, there was born Imperial Prince Hisahito as a male member of the Imperial family for the first time in 41 years and the discussion about amendment of the Imperial House Act has calmed down.発音を聞く 例文帳に追加

なお、2006年（平成18年）、男性の皇族としては41年ぶりに悠仁親王が誕生し、皇室典範改正の議論は沈静化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example of the former, at the first poetry reading party of the New Year at the Imperial Palace in 1966, the seating order of the daughter of Mikasanomiya Imperial Prince Takahito, Yasuko KONOE (born 1944), came after Imperial Prince Tomohito's (born 1946).発音を聞く 例文帳に追加

前者の例として、昭和41年（1966年）の歌会始において三笠宮崇仁親王の子である近衛やす子（1944年生）が、彼女よりも出生順では後の寬仁親王（1946年生）の後の席次となっている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example of the latter, at the first poetry reading party of the New Year at the Imperial Palace in 1977 and 1978, another daughter of Mikasanomiya Imperial Prince Takahito, Masako SEN (born 1951), was seated before Takamadonomiya Imperial Prince Norihito (born 1954) in accordance to the order of their birth.発音を聞く 例文帳に追加

後者の例としては、昭和52、53年（1977年、1978年）の歌会始において、同じく三笠宮崇仁親王の子である千容子（1951年生）が、出生順どおり高円宮憲仁親王（1954年生）の前となっている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born between his father, Imperial Prince Tamehira (952－1010), who had titles of the Fourth Imperial Prince, Ippon rank (First Order of an Imperial Prince), and Shikibu kyo (Minister of the Ministry of Ceremonial) and his mother, the daughter of MINAMOTO no Takaakira, who had the title of Sadaijin (Minister of the Left).発音を聞く 例文帳に追加

村上天皇の第四皇子・一品式部卿為平親王（952－1010）を父として、左大臣源高明女を母として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the Arisugawa no Miya palace, located in north east of the Kyoto Imperial Palace on February 19,1835, as the first Prince of Prince Takahito.発音を聞く 例文帳に追加

天保6年2月19日、熾仁親王は京都御所北東の有栖川宮邸内において、幟仁親王の第一子として誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave the invocation for delivery when the first prince of the Emperor Takakura, Imperial Prince Tokihito (latter day Emperor Antoku, the grand son of the Emperor Goshirakawa) was born.発音を聞く 例文帳に追加

高倉天皇の第一皇子言仁親王（後の安徳天皇、後白河天皇の孫にあたる）誕生の際には出産の祈祷を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born as the first prince of the 19th imperial ruler, Emperor Ingyo, Kinashi no karu no miko was the Crown Prince.発音を聞く 例文帳に追加

木梨軽皇子（きなしのかるのみこ）は第19代天皇であった允恭天皇の第一皇子、皇太子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 2006, the male Imperial member, Imperial Prince Akishinonomiya Hisahito was born for the first time in forty one years, however the issue of the shortage of male Imperial members was yet unsolved, the Imperial succession problem still remains the same.発音を聞く 例文帳に追加

2006年9月に41年ぶりの男性皇族である秋篠宮悠仁親王が誕生したが、若い男性皇族不足が解決されたわけでもないため、皇位継承問題は終わっていない（問題を先送りしただけ）とする意見がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス