folk peopleとは 意味・読み方・使い方

It is a deity originating from folk beliefs that it guards people from enemies and plagues.発音を聞く 例文帳に追加

外敵や疫病から民を護ってくれるという素朴な民間信仰から生まれた神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rumors spread that the disasters were brought by a curse of Michizane, and linked to Goryo-shinko (a folk religious belief of avenging spirits), people feared his vengeful spirit.発音を聞く 例文帳に追加

これが道真の祟りだとする噂が広まり、御霊信仰と結びついて恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally a god of folk belief, there was variation in people's perception of his (or her) figure.発音を聞く 例文帳に追加

元々民間信仰の神であり、その姿は様々に考えられていたということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami (god) was mythical and venerable for Japanese people (Goryo-shinko (a folk religious belief of avenging spirits.))発音を聞く 例文帳に追加

日本人にとって神は超自然的な物であり、畏れられると共に敬われもした(御霊信仰など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when Goryo-shinko (a folk religious belief of avenging spirits) developed, ghosts of dead and living human were also considered able to curse and harm people.発音を聞く 例文帳に追加

後に御霊信仰の成立により人の死霊や生霊も祟りを及ぼすとされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people wear folk costumes and some wear garlands on their heads.発音を聞く 例文帳に追加

中には，民族衣装を着ている人や，頭に花の冠をかぶっている人もいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Manners and customs related to food, clothing and housing, to occupations, religious faiths, annual observances, etc., folk performing arts and folk techniques, and clothes, implements, houses and other objects used therefor, which are indispensable for the understanding of changes in our people's modes of life.発音を聞く 例文帳に追加

衣食住、生業、信仰、年中行事等に関する風俗慣習、民俗芸能、民俗技術及びこれらに用いられる衣服、器具、家屋その他の物件で我が国民の生活の推移の理解のため欠くことのできないもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aenokoto, a folk event handed down to today in Okunoto (Ishikawa Prefecture) (Nation's important intangible assets of folk culture), is an event in which people welcomeTanokami home from their paddy fields to hold a banquet (Ae) after the autumn harvest (on December 5 originally November 5).発音を聞く 例文帳に追加

奥能登（石川県）に今日まで伝わる民俗行事奥能登のあえのこと（国の重要無形民俗文化財）も、秋の収穫後（12月5日、もと11月5日）に、田から家へ田の神を迎えて饗応（＝アエ）をする行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス