follow suitとは 意味・読み方・使い方

the act of taking a trick with a trump when unable to follow suit発音を聞く 例文帳に追加

スーツに追従できない場合、切り札で勝負に出る行為 - 日本語WordNet

As other soba restaurants started to follow suit in Iseya's recipe, and 'zaru soba' became widespread.発音を聞く 例文帳に追加

ほかの蕎麦屋がこの手法を真似ることで「ざる蕎麦」が広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of throwing out a useless card or of failing to follow suit発音を聞く 例文帳に追加

不用なカードを捨てること、または前に出されたのと同じ組のカードを出せないこと - 日本語WordNet

I hope that other Members will follow suit so that these two financial resources will be strengthened as soon as possible.発音を聞く 例文帳に追加

両増資が、他加盟国からの支援により速やかに実施されることを期待します。 - 財務省

To that remark, Kiyomasa is said to have replied, 'I myself want it light, but if I wear these like this, my retainers follow suit and never fail to be prepared for a battle.'発音を聞く 例文帳に追加

「わしだって軽くしたい。だが、わしがこうしていれば家臣も見習い、常に戦時の備えを怠らないだろう」と答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taikan, who looked up to Okakura as his mentor, resigned from his position as assistant professor to follow suit, and in the same year he participated in the establishment of the Nihon Bijitsuin (The Japan Art Institute).発音を聞く 例文帳に追加

岡倉を師と仰ぐ大観はこれに従って助教授職を辞し、同年日本美術院創設に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, many of them are implementing decisive measures for fiscal consolidation and structural reforms, which would be too tough for most other advanced economies outside the euro zone to follow suit.発音を聞く 例文帳に追加

実際、多くの国がユーロ圏外の他の先進国にはできないような果断な財政健全化と構造改革を実行しつつある。 - 財務省

In this respect, Japan has taken initiative to announce its intention to provide a new line of credit of US$60 billion for the enhancement of IMF resources, and has called for other countries to follow suit.発音を聞く 例文帳に追加

まずは、グローバルな金融セーフティ・ネットを提供することがIMFの重要な役割と言えます。 - 財務省