following throughとは 意味・読み方・使い方

The following outline gives a quick tour through the /proc hierarchy.発音を聞く 例文帳に追加

以下は /proc 階層の簡単なあらましである。 - JM

Kukai distinguished Kenkyo from Esoteric Buddhism through the following発音を聞く 例文帳に追加

空海は、顕教と密教を次のように区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake is brewed through the following stages during the process.発音を聞く 例文帳に追加

日本酒は、次の過程を経て醸造される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The part of Section 1 through 16 was copied, but following part was cancelled.発音を聞く 例文帳に追加

16段までで書写が中止されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following are excerpts from 'Yonde Tanoshimu No no Sekai' (The World of Noh: Explored Through Text).発音を聞く 例文帳に追加

いずれも「読んで楽しむ能の世界」からの重引。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through serving as the first secretary of Foreign Ministry, he became the minister-counselor in Germany the following year.発音を聞く 例文帳に追加

外務省1等書記官を経て翌年駐独公使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bus fare can be paid through the following means発音を聞く 例文帳に追加

支払方法には次の方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the value α obtained through the following formula may be used as a basis for the judgment.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、以下の値（ α）を基に判断すること。 - 金融庁