FOOD STAND AND CONTAINER STAND例文帳に追加

食品立て及び容器立て - 特許庁

FOOD AND DRINK MANAGEMENT METHOD AND FOOD AND DRINK MANAGEMENT DEVICE FOR ROTARY EATING AND DRINKING STAND例文帳に追加

回転飲食台の飲食品管理方法および飲食品管理装置 - 特許庁

I can not, like the cat, stand hot food.発音を聞く 例文帳に追加

猫の性で僕は熱い物が食べられない - 斎藤和英大辞典

CUP STAND USED FOR THERMAL STERILIZATION DEVICE FOR FOOD PACKED IN CUP CONTAINER例文帳に追加

カップ容器に入った食品の加熱殺菌装置に使用するカップ台 - 特許庁

FRESHNESS MANAGEMENT METHOD FOR FOOD IN TURNING STAND AND ITS TOOL例文帳に追加

回転飲食台における商品鮮度管理方法およびその装置 - 特許庁

FOOD PRATE SUPPLY METHOD AND DEVICE FOR ROTARY STAND FOR TABLE USE例文帳に追加

回転飲食台におけるネタ皿供給方法およびその装置 - 特許庁

To supply food plates automatically and efficiently to a rotary stand for table use.例文帳に追加

効率良くネタ皿を回転飲食台に自動的に供給する。 - 特許庁

To provide a food product packing bag which can stand on a table in a state where the food packing bag contains a food product therein.例文帳に追加

食品包装用袋をその中に食品を収めた状態で、テーブル上に立てることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This food container reclining stand 1 is inserted under the bottom surface of the food container 2 to hold the food container 2 in an inclined state.例文帳に追加

この飲食物容器傾斜用器具１に飲食物容器２の底面に挿入して、該飲食物容器２の傾斜を保持する。 - 特許庁

The food sample display device comprises a stand member 1, a base member 2 anchored to an upper side of the stand member 1 and a cover member 3 which is set on an upper face of the base member 2.例文帳に追加

台部材１と、この台部材１の上側に固定されるベース部材２と、ベース部材２の上面に配されるカバー部材３とからなる。 - 特許庁

a stand (usually movable) selling hot coffee and food (especially at night)発音を聞く 例文帳に追加

（特に夜に）ホットコーヒーと食料を販売する（通常移動可能な）スタンド - 日本語WordNet

A sanbo, also known as a sanpo, is a small stand used in Shinto rituals for presenting shinsen (offerings of food and alcohol) to kami (deities, spirits).発音を聞く 例文帳に追加

三方（さんぼう、さんぽう）とは、神道の神事において使われる、神饌を載せるための台である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The food production apparatus 1 comprises a production stand 10 and a plurality of production molds 2.例文帳に追加

食品製造装置１は、製造台１０と、複数の製造型２とからなる。 - 特許庁

The digital camera 10 images food materials F placed on a cooking stand T of a custom kitchen.例文帳に追加

デジタルカメラ部１０は、システムキッチンの調理台Ｔに載置された食材Ｆを撮像する。 - 特許庁

To provide a food display stand used in a salad bar for displaying a food in the state kept at a prescribed temperature.例文帳に追加

食品を所定の温度に維持した状態で陳列するサラダバー等に使用される食品陳列台を提供するものである。 - 特許庁

To provide a food product-thawing machine that can uniformly thaw food products, for example, a plurality of pieces of bread dough placed on a stand.例文帳に追加

載置台に載置した複数のパン生地等の食品を均一に解凍させることができる食品解凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food container reclining stand capable of enabling anybody to easily spoon up food up to that remaining at the bottom of a comparatively deep container.例文帳に追加

誰でも、比較的に底の深い飲食物容器の底に残った料理まで、簡易にスプーン等で掬って食することを可能とする。 - 特許庁

To measure a weight of a food laid on the a food laying stand without a turntable, so as to reduce the heating time and save its energy.例文帳に追加

ターンテーブルレスの食品載置台に載置された食品の重量を検出し、加熱時間の短縮と省エネを図る。 - 特許庁

The image projected by the projector part 20 is displayed so as to be overlapped with the food materials F placed on the cooking stand T so that it is possible for a cook to easily know the cooking method for the food materials F placed on the cooking stand T, and to easily cook the food materials.例文帳に追加

プロジェクター部２０が投影した画像は、調理台Ｔに載置された食材Ｆに重なって表示されるので、調理者にとっては、調理台Ｔに載置された食材Ｆに対する調理方法が分かり易く、食材を簡単に調理できるようになる。 - 特許庁

The behavior of crocodiles catching their food in the air is observed often, but this is not possible for sharks from a stand-still position.発音を聞く 例文帳に追加

ワニが空中の餌を取る行動はよく観察されるが、静止状態からではサメには不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, curry and rice is popular at restaurants including stand-up soba (buckwheat noodles) stalls as a fast food that can fill one's stomach quickly at a low cost.発音を聞く 例文帳に追加

現在、カレーは立ち食い蕎麦店などで早く安く胃袋を満たすことができるファーストフードとして人気が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since edomae-zushi (hand-rolled sushi) originated from monouri and food stalls, still the original style can be seen in some sushi restaurants around Tokyo as their stand-and-eat bars.発音を聞く 例文帳に追加

--江戸前寿司の始まりは、物売りや屋台であったので今でも名残として立ち食いの鮨屋も東京を中心にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The replacement of the gas present in the interior with the enzyme to be introduced is carried out by allowing the vegetable food material to stand under a vacuum.例文帳に追加

内部に存在する気体と導入しようとする酵素との置換は減圧下で放置することによって行う。 - 特許庁

To provide a sanitary rotary eating and drinking stand which can be easily cleaned by preventing eating utensils and food waste from being fitted and deposited on a round path.例文帳に追加

巡回路上への食器、商品屑の嵌入、堆積を防止し、衛生的で、容易に清掃することができる回転飲食台を提供する。 - 特許庁

To provide a stand for keeping a food container from which a container and a lid for the container can be taken out easily and which can keep them in a state that they are easily assembled.例文帳に追加

容器とその容器の蓋とを取り出しやすく、かつ組み立てやすい状態で保管できる食べ物容器保管台を提供する。 - 特許庁

The food container which comprises the container body, the lid and the support stand, wherein the support stand is rotatably and reversibly formed, and the container is laterally laid and is erected with the surface of the lid almost vertically held.例文帳に追加

容器本体と蓋体、支持台とからなる食品用容器であって、支持台が廻動反転可能に形成されており、容器を横立てにし、蓋表面をほぼ垂直にして正立させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of infrared sensors 3 are provided in the same place at the outside upper part of a heating chamber 2 for detecting the temperatures of the food 1 on a turntable 4 and the food 1 on a netted stand 5 with feet.例文帳に追加

ターンテーブル４の食品１と脚付載置網５の食品１の温度を検出するため加熱室２の外側上部の同一箇所に赤外線センサー３を複数個設ける。 - 特許庁

To provide a method and device for keeping warm food in a rotary eating and drinking stand with improved safety by drastically reducing the recovery operation and costs of the food that cannot be eaten tastefully.例文帳に追加

美味しく食することができない商品の回収作業およびコストを激減させ、安全性に優れた回転飲食台における商品保温方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a storing container which can be placed sideways and stably on a stand even during drinking, and hardly falls down even when a vibration is applied on the stand, and from which whole the stored liquid food can be smoothly and easily drunk to the end.例文帳に追加

飲用途中においても横向きにして安定性よく台上に置くことができ、台に振動が加わっても倒れにくく、また、収納された液体食品を最後まで全て円滑に、かつ容易に飲用することのできる収納容器を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a dispatching system of a cook capable of expecting sales without any research about people gathering place, day and time for a stand, cook providing side, and also capable of placing order for food like to eat (dishes and the like) at place like to eat for a stand, cook receiving side.例文帳に追加

屋台や調理人等を提供する側において人が集まる場所や日時を調査することなく売上げを見込むことを可能とし、かつ屋台や調理人等の提供を受ける側において食べたいもの（料理等）を食べたい場所で注文することが可能な調理人派遣システムを提供する。 - 特許庁

To provide oil and fat for an emulsified food, excellent in the oxidation stability while significantly reducing trans acid compared with conventional oil and fat, capable of making an added flavoring agent stand out while retaining the original flavor and taste of materials used in the emulsified food.例文帳に追加

トランス酸が従来の油脂より大幅に低減されていながらも、酸化安定性にも優れ、乳化食品に使用した素材が本来もつ風味や呈味を生かし、添加された着香料をも引き立たせるような乳化食品用油脂およびそれを用いた乳化食品とすることである。 - 特許庁

The cooking auxiliary machine A1 consists of: a vertical movement device 2 for vertically controlling a cooking container 3 corresponding to twice frying or three times frying by a controller 1; a heated air blowing device 6 and an installing stand 4 for blowing heated air to the fried food while removing oil from the fried food after taking up the cooking container 3 from oil.例文帳に追加

調理補助機Ａ１は、制御装置１によって調理容器３を二度揚げや三度揚げに対応して昇降制御する昇降装置２と、調理容器３を油中から上げて油切りをしているときに加熱空気を吹き付ける加熱空気吹き付け装置６及び設置台４により構成されている。 - 特許庁

A food container reclining stand 1 at least comprises a bottom surface 4 which can be placed on an approximately flat surface 3 and an upper surface 5 on which the bottom surface of a food container 2 can be placed, wherein the upper surface 5 is inclined at a predetermined angle with respect to the bottom surface 4.例文帳に追加

略平らな面３に設置可能な底面４と、飲食物容器２の底面を載置可能な上面５とを少なくとも有し、上面５は底面４に対し所定角度で傾斜して形成した飲食物容器傾斜用器具１を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, stand-up-eating Udon noodle shops, expected to operate as fast-food places, mostly use Yude-Udon to shorten the time required to prepare the bowls, as much as possible.発音を聞く 例文帳に追加

また、ファストフードとして機能する必要のある立ち食いうどんでは、注文から提供までの時間を極力短くするために、ほとんどがこれを使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In instant Udon noodles or Udon noodles served in cheap stand-up-eating shops, simple Tempura-like food is often used to save costs and for other reasons, which is merely molded and hardened Tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura) gathered from the surface of the oil.発音を聞く 例文帳に追加

インスタントうどん、あるいは安価な立ち食いでは、コストなどの関係から、揚げ玉を寄せ集めて成形し、固めただけのものを用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an additive capable of suppressing putrefaction and occurrence of fungus over a long period even when the additive is dissolved in an object containing water and then allowed to stand at room temperature and using a harmless material which is a food material.例文帳に追加

水分を含有する目的物に溶解させた後、室温で放置しておいたとしても、長期間に渡って腐敗や黴の発生を抑制できる添加物であって、食品素材という無害な素材を用いた添加物を提供する。 - 特許庁

The method for producing a rapeseed oil includes drying rapeseed of Kizakinonatane in the sun for two hours or more to eliminate moisture, squeezing oil, leaving the oil to stand to precipitate the residue, filtering the oil with a machine followed by heating the oil at a temperature of ≥100 and ≤120°C, and filtering the thus-treated oil through food filtering paper several times.例文帳に追加

キザキノナタネのなたねを２時間以上天日干しして水分を除去し、搾油し、静置して残渣を沈殿させ、機械濾過したのち、１００℃以下１２０℃以下の温度で加熱して、食用濾紙により複数回濾過する。 - 特許庁

To provide a photograph stand that has a shelf space to place a rice offering bowl, a tea cup, Takatsuki (a food offering table), or the like, permits a fire holder, a vase, an incense burner, or the like to be placed in front them, and assures stable settlement.例文帳に追加

仏飯器、茶湯器または高杯などの載置棚スペースを備えるとともに、その前には火立、花立または香炉などが置けて安定した据え置きを確保することができる写真立てを提供する。 - 特許庁

To provide a skewer treating implement capable of decently and easily disposing of used skewers, resulted in after eating of skewered food, in an invisible condition and having the function of a skewer stand.例文帳に追加

串刺し食品を食した後に発生する使用済みの串を目視不能の状態で体裁良く簡易に収容状態に廃棄できると共に、串スタンド機能も有する串処理具を提供する。 - 特許庁

To provide a photograph stand which has spaces for placing shelves of bowls for rice offerings, tea and hot water ware, stands for food offerings, or the like, permits placing of fire holders, vases, incense burners, or the like, in front thereof and can assure stable settlement.例文帳に追加

仏飯器、茶湯器または高杯などの載置棚スペースを備えるとともに、その前には火立、花立または香炉などが置けて安定した据え置きを確保することができる写真立てを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in case that there is no food 1 either on the turntable 4 or on the netted stand 5 with legs, this heater issues an alarm sound, and also stops high frequency heating.例文帳に追加

さらに、食品１がターンテーブル４上にも脚付載置網５上にも無い場合、アラーム音を発するとともに、高周波加熱を停止するようにした。 - 特許庁

Reforms, construction of Rokumeikan (Pavilion of the Deer's Cry) and adoption of western cultures (clothes, food, solar calendar and so on) in Japan during the Meiji period were conducted under the change of international law as mentioned above, those were efforts to stand on an equal footing with Western countries and to be protected by international law.発音を聞く 例文帳に追加

明治日本の諸改革や鹿鳴館建設、西欧風俗（衣服・食事・暦他）受容は、こうした国際法の変容を敏感に察知した上で為されたもので、国際法適用を受け、西欧諸国に肩を並べるための努力だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided a folding food stall structure 100 which is comprised of a pair of stand frames 10 connected together via a hinge 70 such that the structure assumes a folded position in which rear surfaces thereof face to each other, and a service position in which front surfaces thereof are placed on the same plane.例文帳に追加

裏面が相互に対向する折畳位置と表面が同一平面上に位置付けられる使用位置との間を旋回しうるようヒンジ７０を介して連結された一対の台フレーム１０を備えた折畳式屋台店構造体１００。 - 特許庁

An estimation value input part 61 obtains an inspection result of a state of hygiene management of a business office and its employee for handling a food product, an inspection result on bacterium, an inspection result of a state of hygiene management from the stand point of a client, an inspection result of a physicochemical inspection, and an inspection result of a gene inspection.例文帳に追加

評価値入力部６１は、食品を取り扱う事業所およびその従業者の衛生管理の状態の検査結果、細菌に関する検査結果、顧客の視点からの衛生管理の状態の検査結果、理化学検査の検査結果、および遺伝子検査の検査結果を取得する。 - 特許庁