I will rest here for 30 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

ここで30分間休憩する。 - Weblio Email例文集

Walk for 30 minutes to north along Lake Biwa.発音を聞く 例文帳に追加

琵琶湖沿いに北上徒歩30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I lined up for 30 minutes there.発音を聞く 例文帳に追加

私はそこに３０分並びました。 - Weblio Email例文集

She kept me waiting for 30 minutes.例文帳に追加

彼女は私を３０分待たせた。 - Tatoeba例文

She spoke for 30 minutes without a break.例文帳に追加

彼女は３０分ずっとしゃべった。 - Tatoeba例文

The line has been busy for 30 minutes now.例文帳に追加

これで３０分もお話中です。 - Tatoeba例文

Tom has been waiting for about thirty minutes.例文帳に追加

トムは、30分ほど待ち続けている。 - Tatoeba例文

Please take a walk for thirty minutes each day.例文帳に追加

毎日30分散歩をしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She spoke for 30 minutes without a break.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は３０分ずっとしゃべった。 - Tanaka Corpus

The line has been busy for 30 minutes now.発音を聞く 例文帳に追加

これで３０分もお話中です。 - Tanaka Corpus

I have been waiting for a turn for 30 minutes.例文帳に追加

わたしは30分順番を待っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please rest for 30 minutes for the game.例文帳に追加

ゲームは30分を目安に休憩して下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I could only participate in that for around 30 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

それに30分くらいしか参加できなかった。 - Weblio Email例文集

True to form, she came 30 minutes late for the appointment.例文帳に追加

いつものように，彼女は約束の時間に30分遅れて来た - Eゲイト英和辞典

The recipe says to bake the cookies for 30 minutes.例文帳に追加

レシピだとクッキーを30分焼かなければいけない - Eゲイト英和辞典

Put a lid on and leave it for 30 to 40 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

ふたをして30～40分程度そのまま放置しておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soak in water for about 30 minutes to let the water get absorbed.発音を聞く 例文帳に追加

30分ほど水に浸して水分を吸わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Nara Kotsu Bus from JR Kamo Station for 'Wazuka-cho Kosugi' for 3 minutes, alight at 'Okazaki' and walk for 30 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

JR加茂駅→奈良交通バス「和束町小杉」方面行きで3分、「岡崎」下車、徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus from JR Kyoto Station to Daitoku-ji mae bus stop (approximately 30 minutes) and walk for approximately 10 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

JR京都駅より京都市バス・大徳寺前（約30分）下車、徒歩約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have been waiting for you for almost 30 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

私は三十分近くあなたを待っている。 - Weblio Email例文集

For example, ethanol gas is allowed to flow for about 30 minutes.例文帳に追加

例えば、エタノールガスを３０分程度流す。 - 特許庁

He cannot participate in that meeting except for thirty minutes.発音を聞く 例文帳に追加

彼は30分しかその会議に参加できません。 - Weblio Email例文集

I was made to wait for over 30 minutes.例文帳に追加

私は３０分以上もまたされた。 - Tatoeba例文

I think we had better wait for another 30 minutes.例文帳に追加

もう３０分待った方がいいと思う。 - Tatoeba例文

Tom sat in silence for 30 minutes.例文帳に追加

トムは３０分間黙って座っていた。 - Tatoeba例文

Tom sat silently for 30 minutes.例文帳に追加

トムは３０分間黙って座っていた。 - Tatoeba例文

After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.例文帳に追加

あとは弱火で３０分煮込めば完成。 - Tatoeba例文

Where did you go for that 30 minutes you were gone?例文帳に追加

いなくなってた３０分の間、どこに行ってたの？ - Tatoeba例文

Soak the mushrooms in lukewarm water for 30 minutes.例文帳に追加

マッシュルームを３０分間、ぬるま湯に浸す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can have prescription ready for you within thirty minutes.例文帳に追加

お薬は30分以内にご用意できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I was made to wait for over 30 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

私は３０分以上もまたされた。 - Tanaka Corpus

I think we had better wait for another 30 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

もう３０分待った方がいいと思う。 - Tanaka Corpus

Red pepper is added last, and after boiling for about thirty minutes, the yubeshi is complete.発音を聞く 例文帳に追加

仕上げにトウガラシを入れて30分ほど煮て完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's recommended to use it for 30 minutes to an hour.発音を聞く 例文帳に追加

３０分〜１時間の使用をお勧めします - 京大-NICT 日英中基本文データ

Take the Kyoto City Transportation Bureau number 75 bus for Yamagoe Nakacho for 35-40 minutes, alight at 'Uzumasa Eigamura-michi' and walk for 3 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

京都市交通局　75番山越中町行き乗車30～40分、「太秦映画村道」下車徒歩3分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case the conference time is not enough, the conference room may possibly be extended for 30 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

会議の時間が足りない場合は、会議室は30分延長可能です。 - Weblio Email例文集

Do you exercise for more than 30 minutes, twice per week?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは、30分以上の運動を、週に二回以上していますか？ - Weblio Email例文集

Are you exercising for more than 30 minutes, at least two time a week?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは、30分以上運動を、週に二回以上していますか？ - Weblio Email例文集

From Miwa Station of the JR West Sakurai Line, walk for about 30 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線三輪駅下車、徒歩約30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 'reference traffic volume calculating means', the reference traffic volume for the unit of 30 minutes is calculated by using the congestion length data accumulated at the interval of 30 minutes.例文帳に追加

「基準交通量算出手段」においては、30分ごとに集計した渋滞長データを用いて、30分単位の基準交通量を算出する。 - 特許庁

For example, the temperature and time of the heat treatment are respectively set so as to be 1050°C and 30 minutes, or 1150°C and 7.5 minutes.例文帳に追加

例えば１０５０℃で３０分間、または、１１５０℃で７．５分間とする。 - 特許庁

Accordingly, a new interval for Special Rapid trains between Osaka and Sannomiya became twenty-three minutes and thirty seconds, ten-minutes more than previous twenty three minutes and twenty seconds before the timetable revision.発音を聞く 例文帳に追加

この点もあり、新快速の大阪－三ノ宮間では改正前の23分20秒から10秒増え23分30秒運転となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分待ったけど、彼は現れなかった。 - Tatoeba例文

We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.例文帳に追加

私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文