October is a month for promoting 3Rs発音を聞く 例文帳に追加

3R 推進月間 - 経済産業省

advance payment for a month例文帳に追加

一ヶ月分先払い - Weblio Email例文集

to be on monthly duty―on duty for a month発音を聞く 例文帳に追加

月番に当たる - 斎藤和英大辞典

It is available for a month―good for a month.発音を聞く 例文帳に追加

一カ月間通用する - 斎藤和英大辞典

He was in （the） hospital for a month.発音を聞く 例文帳に追加

一カ月入院した - 斎藤和英大辞典

all for eighty dollars a month.発音を聞く 例文帳に追加

締めて、月80ドルで。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The month indicator 240 includes a month cam 248 for operating a small month end feed lever 282 at the month end of a small month.例文帳に追加

月車（２４０）は、小の月の月末に小の月月末送りレバー（２８２）を作動させるための月カム（２４８）を含む。 - 特許庁

I kept a diary for a month.発音を聞く 例文帳に追加

私は1ヶ月間日記をつけた。 - Weblio Email例文集

an action of hiring a person only for a month発音を聞く 例文帳に追加

1か月限りで人を雇うこと - EDR日英対訳辞書

If you rejoin during the same month you cancelled, only a price for one month will be charged for the month.発音を聞く 例文帳に追加

解約した月に再度加入した場合も、料金は1ヶ月分だけ請求されます。 - Weblio Email例文集

I will see him for the first time in a month.発音を聞く 例文帳に追加

彼に1ヶ月ぶりに会う。 - Weblio Email例文集

That deadline can be extended for a month.発音を聞く 例文帳に追加

その期限が1ヶ月延長されます。 - Weblio Email例文集

I took a month for summer vacation.発音を聞く 例文帳に追加

夏休みを一ヶ月取りました。 - Weblio Email例文集

I took about a month off for summer vacation.発音を聞く 例文帳に追加

夏休みを約一ヶ月取りました。 - Weblio Email例文集

Our budget for food is $400 a month.発音を聞く 例文帳に追加

私たちの食費は月 400 ドルです. - 研究社 新英和中辞典

This house lets for 180,000 yen a month.発音を聞く 例文帳に追加

この家の家賃は月 18 万円だ. - 研究社 新英和中辞典

This room rents for 80,000 yen a month.発音を聞く 例文帳に追加

この部屋なら月 8 万円で貸せる. - 研究社 新和英中辞典

I was on the sick-list for a month.発音を聞く 例文帳に追加

病気で一カ月休んだ - 斎藤和英大辞典

I board for 30 yen a month.発音を聞く 例文帳に追加

月三十円で下宿している - 斎藤和英大辞典

I board for 30 yen a month.発音を聞く 例文帳に追加

僕の下宿料は三十円だ - 斎藤和英大辞典

This house lets for 100 yen a month.発音を聞く 例文帳に追加

この家は月百円で貸す - 斎藤和英大辞典

They charge me 30 yen a month for my board.発音を聞く 例文帳に追加

賄いは月三十円取る - 斎藤和英大辞典

He has been ill for a month.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一カ月前から病気でいる - 斎藤和英大辞典

They charge me 20 yen a month for board発音を聞く 例文帳に追加

賄い料は月二十円 - 斎藤和英大辞典

I pay 20 yen a month for board.発音を聞く 例文帳に追加

賄い料は月二十円 - 斎藤和英大辞典

He has been without employment for a month.例文帳に追加

彼はこの１カ月仕事がない。 - Tatoeba例文

I haven't eaten meat for a whole month.例文帳に追加

まる一ヶ月お肉を食べなかった。 - Tatoeba例文

in Japan, a gala month for children of three, five, and seven years of age発音を聞く 例文帳に追加

七五三の祝いのある月 - EDR日英対訳辞書

the act of waiting for the moon on the nineteenth evening of a lunar month発音を聞く 例文帳に追加

臥し待ちの月を待つこと - EDR日英対訳辞書

I haven't seen her for a month.例文帳に追加

彼女に１か月会っていない - Eゲイト英和辞典

It rained for about a month.例文帳に追加

約1か月のあいだ雨が降った - Eゲイト英和辞典

It takes a month for rehabilitation.例文帳に追加

リハビリは1ヶ月かかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The effect lasts for a month.例文帳に追加

一か月は効果が続きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For about a month.例文帳に追加

大体約一か月になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have been coughing for about a month.例文帳に追加

1ヶ月近く咳が続いています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has been without employment for a month.発音を聞く 例文帳に追加

彼はこの１カ月仕事がない。 - Tanaka Corpus

21st of the month: Mieku (a Buddhist memorial service for Kobo daishi)発音を聞く 例文帳に追加

毎月21日御影供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long rain lasts for approximately a month.発音を聞く 例文帳に追加

長雨は1ヶ月ほど続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date indicator 220 includes a month feed tooth 274 for rotating an intermediate month wheel 272 and a small month end feed tooth 288 for feeding the date indicator 220 at a month end of a small month.例文帳に追加

日車（２２０）は、月中間車（２７２）を回転させるための月送り歯（２７４）と、小の月の月末に日車（２２０）を送るための小の月月末送り歯（２８８）を含む。 - 特許庁

For example, the premium for a one-year-old dog is about 2,000 yen a month.発音を聞く 例文帳に追加

例えば，１歳の犬の保険料は月に約2000円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

convert a numeric month into a textual month: 1 = January). PEAR::Calendar provides some decorator implementations for you, to help with common tasks.発音を聞く 例文帳に追加

PEAR::Calendar では、ありがちな問題に対応するためのデコレータの実装をいくつか提供しています。 - PEAR

As the way the month is counted, for example, '一月' (the first month, indicating January) and '二月' (the second month, indicating February) shows the old habit of counting days, the moon and the calendar have a close mutual relationship.発音を聞く 例文帳に追加

「一月二月」という日の数え方にもその名残があるように、月と暦は非常に関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We practiced for Field Day for a month.例文帳に追加

私たちは、運動会のために1か月間練習しました。 - 時事英語例文集

The police kept looking for a stolen article for about one month.例文帳に追加

警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 - Tatoeba例文