I'm waiting for her.例文帳に追加

彼女を待ってる。 - Tatoeba例文

to repay someone for his/her kindness発音を聞く 例文帳に追加

恩に報いる - EDR日英対訳辞書

a chance for a person to show his/her skill発音を聞く 例文帳に追加

見せ所 - EDR日英対訳辞書

Mourners wailed for her until November 9.発音を聞く 例文帳に追加

9日まで発哀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He will ask her for her forgiveness.例文帳に追加

彼が彼女に許しを乞う。 - Weblio Email例文集

He left her nothing.＝He left nothing for her.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼女に何も残さなかった. - 研究社 新英和中辞典

I pity her for her helplessness.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は無力でかわいそうだ. - 研究社 新英和中辞典

I gave her a solatium for cutting connections with her.発音を聞く 例文帳に追加

縁切りに手切れ金をやった - 斎藤和英大辞典

I reproved her for her indiscretion.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の心得違いを責めた - 斎藤和英大辞典

He married her for the sake of her charms.発音を聞く 例文帳に追加

器量に惚れて貰ったのだ - 斎藤和英大辞典

I take my hat off to her for her effort.例文帳に追加

彼女の努力には頭が下がる。 - Tatoeba例文

He chided her for her unfaithfulness.例文帳に追加

彼は彼女の不実をたしなめた。 - Tatoeba例文

He scolded her for her weakness.例文帳に追加

彼は彼女の弱気を叱った。 - Tatoeba例文

We admire her for her bravery.例文帳に追加

我々は彼女の勇気に感心する。 - Tatoeba例文

I love her so much I would die for her.例文帳に追加

彼女を死ぬほど愛している。 - Tatoeba例文

I asked her for her address.例文帳に追加

彼女の住居を尋ねました。 - Tatoeba例文

I take my hat off to her for her effort.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の努力には頭が下がる。 - Tanaka Corpus

He chided her for her unfaithfulness.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼女の不実をたしなめた。 - Tanaka Corpus

He scolded her for her weakness.発音を聞く 例文帳に追加

彼は彼女の弱気を叱った。 - Tanaka Corpus

We admire her for her bravery.発音を聞く 例文帳に追加

我々は彼女の勇気に感心する。 - Tanaka Corpus

All people listening to her singing felt sorry for her.発音を聞く 例文帳に追加

聞く者はみなこれを哀れんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her classmates disliked her for her pushiness.発音を聞く 例文帳に追加

クラスメートは出しゃばりなので彼女のことを嫌っていた。 - Weblio英語基本例文集

her daughter cared for her in her old age発音を聞く 例文帳に追加

彼女の娘は、彼女の老後の面倒を見た - 日本語WordNet

Her father treated her coldly and made her be a court lady for Empress Kokiden.発音を聞く 例文帳に追加

父に疎まれ、弘徽殿の女御の召使に付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I looked for her.例文帳に追加

私は彼女を探した。 - Weblio Email例文集

I long for her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女に憧れます。 - Weblio Email例文集

I hope for her happiness.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の幸せを願う。 - Weblio Email例文集

I feel bad for her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女を可哀相に思う。 - Weblio Email例文集

I am waiting for her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女を待っている。 - Weblio Email例文集

I pine for her.例文帳に追加

私は彼女が恋しい。 - Weblio Email例文集

I feel sorry for her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が気の毒だ. - 研究社 新英和中辞典

She looks young for her age.発音を聞く 例文帳に追加

年の割りに若く見える. - 研究社 新和英中辞典

She dresses too gaily for her years.発音を聞く 例文帳に追加

年の割には派手だ - 斎藤和英大辞典

She has become independent―become her own mistress―set up for herself.発音を聞く 例文帳に追加

自前になった - 斎藤和英大辞典

She is working for herself―working on her own account.発音を聞く 例文帳に追加

自前で稼いでいる - 斎藤和英大辞典

London is noted for her fogs.発音を聞く 例文帳に追加

霧はロンドンの名物 - 斎藤和英大辞典

She is brave for a woman―considering her sex.発音を聞く 例文帳に追加

女にしては偉い - 斎藤和英大辞典

Misfortune marked me for her own.発音を聞く 例文帳に追加

不運の神に見込まれた - 斎藤和英大辞典

I feel sorry for her.例文帳に追加

彼女が気の毒だ。 - Tatoeba例文

We looked for her.例文帳に追加

私達は彼女を探した。 - Tatoeba例文

Let's wait around for her.例文帳に追加

その辺で彼女を待とう。 - Tatoeba例文

There's no escape for her.例文帳に追加

彼女に逃げ道はない。 - Tatoeba例文

I'm waiting for her.例文帳に追加

彼女 に待って いる - Tatoeba例文

I feel sorry for her.例文帳に追加

彼女がかわいそうだよ。 - Tatoeba例文