Justice endures for ever.発音を聞く 例文帳に追加

正義は永遠に持続する - 斎藤和英大辞典

God fights for justice.発音を聞く 例文帳に追加

神は正義に与し給う - 斎藤和英大辞典

to fight in the cause of justice―battle for the right発音を聞く 例文帳に追加

正義の為に戦う - 斎藤和英大辞典

the law for the organization of courts of justice発音を聞く 例文帳に追加

裁判所構成法 - 斎藤和英大辞典

a fight for justice発音を聞く 例文帳に追加

正義のための戦い - EDR日英対訳辞書

a war fought for justice発音を聞く 例文帳に追加

正義のための戦争 - EDR日英対訳辞書

see for example the Los Angeles Times story of April 26, 1998, "Can the L.A. Criminal-Justice System Work Without Trust?"発音を聞く 例文帳に追加

たとえばLos Angeles Timesの1998年4月26日記事 "Can the L.A. Criminal-Justice System Work Without Trust?" を見よ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

I fight for justice.発音を聞く 例文帳に追加

私たちは正義のために戦います。 - Weblio Email例文集

I argued for justice.発音を聞く 例文帳に追加

私は正義のために弁じた. - 研究社 新英和中辞典

We fight in the cause of justice―battle for the right.発音を聞く 例文帳に追加

我々は義軍である - 斎藤和英大辞典

We fight in the cause of justice―battle for the right.発音を聞く 例文帳に追加

我々は義兵である - 斎藤和英大辞典

Expediency is no match for justice in the end.発音を聞く 例文帳に追加

権道は結局正道に勝たず - 斎藤和英大辞典

to fight in the cause of justice―fight for the good cause―battle for the right発音を聞く 例文帳に追加

正義の為に戦う - 斎藤和英大辞典

he clamored for justice and tolerance発音を聞く 例文帳に追加

彼は、正義と寛容性を求めた - 日本語WordNet

a flag picturing people fighting for justice発音を聞く 例文帳に追加

正義のために戦う旗じるし - EDR日英対訳辞書

an army fighting for justice発音を聞く 例文帳に追加

正義のために戦う軍隊 - EDR日英対訳辞書

a soldier who is fighting for justice発音を聞く 例文帳に追加

正義のために戦う兵 - EDR日英対訳辞書

give a cry for justice例文帳に追加

正義を求める声を上げる - Eゲイト英和辞典

Order for an incoming transfer by the Minister of Justice発音を聞く 例文帳に追加

法務大臣の受入移送命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the agency in the Department of Justice that is the primary source of criminal justice statistics for federal and local policy makers発音を聞く 例文帳に追加

連邦や地方の政策立案者のための刑事裁判統計の主要な資料ある司法省の機関 - 日本語WordNet

We are fighting for justice against brute force.発音を聞く 例文帳に追加

我々は正義のため暴力と戦っているのだ. - 研究社 新和英中辞典

It is only justice to be punished for doing something bad [breaking the law].発音を聞く 例文帳に追加

悪いことをしたら罰を受けるのは当然だ. - 研究社 新和英中辞典

The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.例文帳に追加

首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。 - Tatoeba例文

justice was for sale before the reform of the law courts発音を聞く 例文帳に追加

裁判所の改革前は、正義が売り物だった - 日本語WordNet

retributive justice demands an eye for an eye発音を聞く 例文帳に追加

因果応報は、目には目を要求する - 日本語WordNet

the branch of the United States government responsible for the administration of justice発音を聞く 例文帳に追加

米国政府の支部で、司法の執行に責任を負う - 日本語WordNet

a subject who dedicates himself to fighting for justice発音を聞く 例文帳に追加

正義のために自分の命をかけて尽くす民 - EDR日英対訳辞書

a social movement for the sake of justice発音を聞く 例文帳に追加

正義のためとに行う社会運動 - EDR日英対訳辞書

Liberty and Justice have been together for an estimated 14 years.例文帳に追加

自由と正義は、推定で14年間、一体であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It will soothe the sense of justice for all Americans.例文帳に追加

それはすべてのアメリカ人の正義感を和らげるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It involves liberty and justice for all.例文帳に追加

それはすべての人の自由と正義に関わっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.発音を聞く 例文帳に追加

首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。 - Tanaka Corpus

Actions by the Minister of Justice concerning approval for transit of a person through Japan発音を聞く 例文帳に追加

通過護送の承認に関する法務大臣の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other articles provided for by a Ministry of Justice Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

五　その他法務省令で定める物品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Akikane served as Minister of Justice for many years.発音を聞く 例文帳に追加

顕兼は、長年刑部卿を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I only ask for justice;発音を聞く 例文帳に追加

「ただ正当にやってほしいということだけだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

(6) The standards for the structure and facilities of the protection room shall be provided for by a Ministry of Justice Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

６　保護室の構造及び設備の基準は、法務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the United Nations office responsible for crime prevention and criminal justice and law reform発音を聞く 例文帳に追加

防犯、刑事裁判、および法の改革に責任がある国連オフィス - 日本語WordNet

having an aggressive character with a strong sense of justice and a reckless ambition for ideal例文帳に追加

正義感が強く,向こう見ずに理想を追い求める行動的な性格 - EDR日英対訳辞書

Justice Ginsberg sat on the Supreme Court for more than ten years.例文帳に追加

ギンズバーグ判事は10年以上最高裁判所判事として務めた - Eゲイト英和辞典

When it comes to the desire for liberty and justice, there is no clash of civilizations.例文帳に追加

自由と正義への願いに関しては、文明の衝突はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(iii) Other matters as provided for by a Ministry of Justice Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Other documents as provided for by a Ministry of Justice Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

五　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Changes in other matters as provided for by a Ministry of Justice Ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム