for the last 10 yearsとは 意味・読み方・使い方

Last season, the club was promoted to the Premier League for the first time in 10 years, but finished 14th out of 20 teams.例文帳に追加

昨シーズン，同クラブは10年ぶりにプレミアリーグに昇格したが，20チーム中14位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, the number of part-time or contract workers has continued to grow over the last 10 years, and now comprises close to 30 percent of the total (Fig. 3.1.17).例文帳に追加

例えば、ここ10年ほどの間に非正規社員数は継続的に増加しており、雇用者全体の３割近くを占めるに至っている（第３―１―17図）。 - 経済産業省

1. Case of garment factory union: Nicchu Fashion Union A garment factory union in Gifu Prefecture called the Nicchu Fashion Union (composed of approximately 80 garment factories that make jackets, suits, skirts, etc.) has been accepting Chinese trainees and technical interns for the last 10 years, over which time it has accepted approximately 950 people.例文帳に追加

１．縫製工場組合の例～日中ファッション研究協同組合 - 経済産業省

The period of protection conferred by the registration of the mark is 10 years, renewable for an identical period or periods upon request of its owner and every time within the last year of the protection period, against payment of the fees due for the initial registration application.発音を聞く 例文帳に追加

登録商標が保護される期間は10 年間で、保護期間満了前一年以内であればいつでも、初回登録出願に支払われるべき手数料を納付することで、所有者の請求に応じて同一期間で更新できる。 - 特許庁

(2) The Registrar shall, on application made by the registered proprietor of a trademark in the prescribed manner and within the prescribed period, renew the registration of the trademark for a period of 10(ten) years from the date of expiration of the original registration or as the case may be, of the last renewal of registration.発音を聞く 例文帳に追加

(2)登録官は、登録された所有者が所定の方式で所定の期間内に出願を行うと、原登録の又は場合に応じ最新の更新の期間満了日から10年間について当該商標の登録を更新する。 - 特許庁

Subject to this Act, the Registrar shall, on application in the prescribed manner by the registered proprietor, renew the registration of a trade mark for a further period of 10 years from the expiration of the last registration of that trade mark.例文帳に追加

本法に従って，登録官は，登録所有者による所定の方法での申請により，商標の登録をその商標の最後の登録満了からさらに10年間について更新するものとする。 - 特許庁

A record says that trading ships had been suspended for ten years before the Tenryu-ji zoeiryotosen mentioned later was dispatched in 1342, indicating that this Sumiyoshi-jinja zoeiryotosen was the last Jishazoeiryotosen during the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

後述の天龍寺船派遣（1342年）の際に日元間の貿易船が10年間途絶していたとあることから、この住吉社船が鎌倉時代における最後の寺社造営料唐船である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the subjugation of Takeda by Nobunaga ODA in 1582, Nobukimi betrayed Katsuyori at the last minute and collaborated with Nobunaga through Ieyasu TOKUGAWA (some say he had been in contact with Tokugawa for several years).発音を聞く 例文帳に追加

天正10年（1582年）、織田信長の武田征伐による土壇場に至って勝頼を裏切り、徳川家康を通じて信長に内応した（数年前から徳川との接触があったとする説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス