for those reasons,とは 意味・読み方・使い方

where the right to the mark has lapsed for reasons other than those referred to under subpars 1 and 2;発音を聞く 例文帳に追加

商標権が1.及び2.に掲げた理由以外の理由で失効したとき - 特許庁

For these reasons, it is possible that results different from those of Ricardo are obtained.例文帳に追加

こうした点を考慮すると、リカードとは異なる結果を得ることもある。 - 経済産業省

(iv) where the foreign insolvency proceedings are closed for reasons other than those prescribed in the preceding item.発音を聞く 例文帳に追加

四　当該外国倒産処理手続が前号に規定する事由以外の事由により終了したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Court nobles' diary in those days, recorded lots of names of people who were punished and confiscated their territories for trivial reasons.発音を聞く 例文帳に追加

当時の公家の日記には、些細なことで罰せられ所領を没収された多くの者たちの名が書き連ねられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among job seekers, the number of those who have left jobs involuntarily for business reasons is increasing reflecting depressed economy例文帳に追加

求職理由別にみると、景気の悪化に伴う勤め先や事業の都合等による非自発的理由による離職者が増加している - 厚生労働省

(4) Where an order set forth in paragraph (1) is made, it shall be deemed that a final appeal is filed. In this case, for the purpose of application of the provision of Article 320, the reasons for petition for acceptance of final appeal except for those excluded pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to be the reasons for final appeal.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項の決定があった場合には、上告があったものとみなす。この場合においては、第三百二十条の規定の適用については、上告受理の申立ての理由中前項の規定により排除されたもの以外のものを上告の理由とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Registrar shall not refuse any application without first notifying the applicant of his objections thereto and his reasons for those objections, and giving the applicant adequate opportunity to answer those objections.発音を聞く 例文帳に追加

登録官は，出願に対する自己の異論申立及びその異論申立の理由を最初に出願人へ通知せずに，その異論申立に応答する適当な機会を出願人に与えることなく，その出願を拒絶してはならない。 - 特許庁

(6) When the ruling prescribed in paragraph (3) is made, it shall be deemed that there has been an appeal. In this case, all reasons for the request for acceptance of an appeal, excluding those eliminated pursuant to the provisions of paragraph (4), shall be deemed as the reasons for the appeal concerned with application of the provisions of Article 32-2.発音を聞く 例文帳に追加

６　第三項の決定があつた場合には、抗告があつたものとみなす。この場合において、第三十二条の二の規定の適用については、抗告受理の申立ての理由中第四項の規定により排除されたもの以外のものを抗告の趣意とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム