forty-ninthとは 意味・読み方・使い方

in Buddhism, the memorial service on the forty-ninth day after someone's death発音を聞く 例文帳に追加

人の死後四十九日めに行う法事 - EDR日英対訳辞書

(in Japan) the construction of seven stupas by the forty-ninth day after someone's death発音を聞く 例文帳に追加

人の死後七日目ごとに七回立てる七本の卒塔婆 - EDR日英対訳辞書

A memorial service on the Forty-Ninth Day Yakushi Nyorai (Taizan-o (the seventh judge of Ju-o))発音を聞く 例文帳に追加

七七日（四十九日目）　薬師如来（泰山王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phrase "中陰" means the memorial service held on the forty-ninth day after the death.発音を聞く 例文帳に追加

「中陰」とは四十九日のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, nenki with a period of fifty years are held, such as the Hyakkai onki (ninety ninth year), the Hyakugojyukai onki (one hundred and forty ninth year), and so on.発音を聞く 例文帳に追加

以降50年毎に、百回遠忌（99年目）、百五十回遠忌（149年目）…と営む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-ihai is an ihai created by the day of the memorial service on the forty-ninth day after the death to substitute no-ihai with.発音を聞く 例文帳に追加

四十九日の法要までに、野位牌から作り替えられる位牌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, his rank was Jikidaiichi (the ninth grade of jikidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Shoshiinojo, Senior Fourth Rank, Upper Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code).発音を聞く 例文帳に追加

国見の位はこのとき直大壱であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His Ikai (court rank) was tsuidaishi (the thirty-ninth grade of tsuidai rank for vassals of the forty-eight grades of cap rank, which corresponds to Juhachiinoge, Junior Eighth Rank, Lower Grade of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) in 701.発音を聞く 例文帳に追加

位階は大宝元年当時で追大肆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス