小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

free translationとは
意味・読み方・使い方


発音を聞くプレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味無料 翻訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「free translation」の意味

free translation



「free translation」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62



例文

a free translation例文帳に追加

意訳 - Eゲイト英和辞典

a free translation発音を聞く例文帳に追加

自由訳, 意訳. - 研究社 新英和中辞典

a free translation of the poem発音を聞く例文帳に追加

詩の意訳 - 日本語WordNet

This is a free translation.例文帳に追加

これは無料翻訳です。 - Weblio Email例文集

free [literal] translation発音を聞く例文帳に追加

自由[逐語]訳, 意[直]訳. - 研究社 新英和中辞典

His translation is too free.発音を聞く例文帳に追加

彼の訳はあまりに意訳に過ぎる. - 研究社 新和英中辞典

例文

Translation should be neither too free nor too literal.発音を聞く例文帳に追加

翻訳は原文から付かず離れずであるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「free translation」の意味

free translation

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「free translation」の意味

free translation

Weblio英語表現辞典での「free translation」の意味

free translation

訳語 無料翻訳


Free Translation

訳語 無料 翻訳

斎藤和英大辞典での「free translation」の意味

Free translation

Weblio英和対訳辞書での「free translation」の意味

(a) free translation


free translation


free translation

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「free translation」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62



例文

Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation.発音を聞く例文帳に追加

細かい意訳誤訳は気にしないでください。 - Tanaka Corpus

It is thought that junyoze was a free-translation by Kumaraju.発音を聞く例文帳に追加

鳩摩羅什の意訳であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The translation should be neither too faithful to, nor too free with, the original.発音を聞く例文帳に追加

翻訳はすべからく原作に対して不即不離の関係であるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

The transliteration is Enmaraja, and the free translation is Enma Daio (great king Enma).発音を聞く例文帳に追加

音訳は閻魔羅闍(えんまらじゃ)、意訳は閻魔大王(えんまだいおう)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's called Prabhuta-ratna in Sanskrit, and 'Taho' is a free-translation (giving a general meaning).発音を聞く例文帳に追加

サンスクリットではプラブータ・ラトナと言い、「多宝」は意訳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first characteristics to be noticed is that "Bankoku Koho" is bold translation of which certain parts can be called free translation.発音を聞く例文帳に追加

特徴としてまず気づくのが、『万国公法』は時に意訳ともいえる大胆な訳となっている点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will proofread the document for free if you are not happy with the translation quality.発音を聞く例文帳に追加

万が一、訳文の品質に満足頂けない場合、無償で再校正します。 - Weblio Email例文集

例文

English poet remembered primarily for his free translation of the poetry of Omar Khayyam (1809-1883)発音を聞く例文帳に追加

英国の詩人で、オマル・ハイヤームの詩の彼の意訳で主に知られる(1809年−1883年) - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る



free translationのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS