fresh sashimiとは 意味・読み方・使い方

If you like sashimi, there’s a nice one where they serve fresh fish.例文帳に追加

刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。 - Weblio英語基本例文集

Overseas, sushi, sashimi (fresh slices of raw fish), soba (buckwheat noodles), and tenpura (a Japanese deep-fried dish) are well-known.発音を聞く 例文帳に追加

海外では寿司および刺身、蕎麦、天ぷらなどがよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fresh herring has been served as sashimi or sushi in many shops.発音を聞く 例文帳に追加

新鮮なニシンは多くの店で刺身やすしとして提供されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan where "nama" (raw or fresh) represented by sashimi is favored, freshness is especially favored.発音を聞く 例文帳に追加

刺身に代表される「生」の食文化圏である日本では、新鮮であることが抜きん出て好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kyushu it's used as a condiment for a one-pot dish cooked at the table as well as miso soup, sashimi (fresh slices of raw fish), etc.発音を聞く 例文帳に追加

地元では鍋料理や味噌汁、刺身などの薬味として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, some seafood restaurants have listed sushi and sashimi (fresh slices of raw fish) on the menu.発音を聞く 例文帳に追加

シーフード・レストランが寿司や刺身をメニューに入れるケースも見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sashimi is said to best exploit the flavor of fresh ingredients.発音を聞く 例文帳に追加

刺身は、その鮮度のよい食材そのものの味を最大限に利用した料理とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than fresh beef and horsemeat, sashimi is also made using chicken breast meat.発音を聞く 例文帳に追加

新鮮な牛肉や馬肉は刺身で生食されるほか、鶏肉では笹身がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス