frighten awayとは 意味・読み方・使い方

to frighten an animal or person into running away発音を聞く 例文帳に追加

(捕らわれていたものを)逃げさせる - EDR日英対訳辞書

an effigy in the shape of a man to frighten birds away from seeds発音を聞く 例文帳に追加

鳥を驚かして種から遠ざける人間の形をした物体 - 日本語WordNet

a device used to frighten away birds, made of boards with small pipes inserted, and sounded by pulling a rope発音を聞く 例文帳に追加

板に小さい筒をつけたものをかけ並べ,縄を引いて鳴らすしかけの鳥おどし - EDR日英対訳辞書

a small explosive device (resembling a firecracker) that is used underwater in order to frighten mammals away from fishing grounds発音を聞く 例文帳に追加

漁場から哺乳類を脅して追い払うために水中で使われる小型爆発装置（爆竹に似ている） - 日本語WordNet

Yasuke confesses that he has been disguising himself as a ghost to frighten away his tenants so that he can gain tarudai.発音を聞く 例文帳に追加

弥助は幽霊に化けて店子を怯えさせ、樽代をとって店子を追い出して、稼いでいたことを白状する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

they all answered, and away the Queen ran, while Dorothy held Toto tightly lest he should run after her and frighten her.発音を聞く 例文帳に追加

とみんな答え、女王様は駆け去っていきまして、ドロシーはトトをしっかりと抱きしめて、イヌが女王さまの後をおいかけてこわがらせたりしないようにしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The Lion thought it might be as well to frighten the Wizard, so he gave a large, loud roar, which was so fierce and dreadful that Toto jumped away from him in alarm and tipped over the screen that stood in a corner.発音を聞く 例文帳に追加

ライオンは、魔法使いをおどかしてやるといいかもしれないと思って、大きく激しく吠え、それがあまりに恐ろしげで壮絶だったので、トトはびっくりしてライオンからとびのいて、すみっこのついたてを倒してしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』