gain fameとは 意味・読み方・使い方

a condition of being fascinated with the fame and gain of the world発音を聞く 例文帳に追加

世俗の名利などにあこがれる卑しい心 - EDR日英対訳辞書

a person who is considered to be shallow in character, and who pursues worldly fame and gain例文帳に追加

世俗の名声や営利ばかりを追い,内面に深みのない人間 - EDR日英対訳辞書

(ii) a person who, for a purpose of acquiring an illicit gain through the use of reputation or fame pertaining to another person's famous indication of goods or business or for injuring said reputation or fame, commits any act of unfair competition listed in Article 2(1)(ii);発音を聞く 例文帳に追加

二　他人の著名な商品等表示に係る信用若しくは名声を利用して不正の利益を得る目的で、又は当該信用若しくは名声を害する目的で第二条第一項第二号に掲げる不正競争を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since such a fellow like Naoie cannot afford to employ enough retainers of his own, there is nothing he can do but render distinguish services by himself and gain fame.発音を聞く 例文帳に追加

「だたしこのような者はろくに郎党を持てないために自分で勲功をあげ、高名手柄にするしかないのでしょう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス