garden designerとは 意味・読み方・使い方

Tadahiko TAKATORI (garden designer) 'Garden making for temples'発音を聞く例文帳に追加

高取忠彦（庭師）「寺の庭作り」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, I was a garden designer for 2 years.発音を聞く例文帳に追加

その後私は2年間庭師をやった。 - Weblio Email例文集

It is said that it was invented by a famous contemporary master of tea ceremony Enshu KOBORI, who was also a garden designer.発音を聞く例文帳に追加

そのころの著名な茶人であり庭園作家でもある小堀遠州の発明品という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This garden is thought to have been restored during 1661 and 1673, and this is supported by the records of Jitsuzobo as well as the style of the garden but the garden's designer is unknown.発音を聞く例文帳に追加

この庭園は再建期の寛文年間の作と考えられており、実蔵坊文書の記録や作庭様式から裏付けられるが、庭園の造営者の名は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to records written in the early modern period, the garden was designed by Soami, who was in the service of the Muromachi Shogunate; however, the designer, the period in which the garden was made, and the intent of the design are unknown as opinion is divided on these matters.発音を聞く例文帳に追加

近世の地誌類には、室町幕府に仕えた相阿弥の作庭と伝えるが、作者、作庭年代、表現意図ともに諸説あって定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also an opinion that if one puts 15 stones in a garden of this size, one of them is bound to be hidden behind another; so there are concerning (controversial) debates that the designer intentionally positioned the stones in such a way.発音を聞く例文帳に追加

ただし、この程度の面積の庭に15個の石を並べれば、そのうちの一つは隠れて見えなくなるのはむしろ当然のことだとする意見もあり、これを表現意図とする考え方には賛否両論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time, the temple fell into disrepair, and in 1339, the chief priest of the nearby Matsuno-taisha Shrine, FUJIWARA no Chikahide, summoned renowned monk and famous garden designer Muso Soseki (Muso Kokushi) to help him revive Saiho-ji as a Zen temple.発音を聞く例文帳に追加

近くにある松尾大社の宮司藤原親秀（ちかひで）は、暦応2年（1339年）、当時の高僧であり作庭の名手でもあった夢窓疎石（夢窓国師）を招請して、すっかり荒れ果てていたこの寺を禅寺として再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス