general meeting of a companyとは 意味・読み方・使い方

Article 52 (1) Officers (referring to directors, accounting advisors and company auditors; hereinafter the same shall apply in this Division) and accounting auditors shall be elected by a resolution of the General Meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting; hereinafter the same shall apply in this Subsection).発音を聞く 例文帳に追加

第五十二条　役員（取締役、会計参与及び監査役をいう。以下この目において同じ。）及び会計監査人は、社員総会（総代会を設けているときは、総代会。以下この款において同じ。）の決議によって選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) any matter that should be made the subject of a Type 1 Specific Purpose Company's general meeting of members; and発音を聞く 例文帳に追加

イ　第一種特定目的会社の社員総会が会議の目的とすべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the general meeting of members listed in Article 160(1)(iii) of a Type 2 Specific Purpose Company.発音を聞く 例文帳に追加

八　第二種特定目的会社における第百六十条第一項第三号に掲げる社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the general meeting of members listed in Article 160(1)(iii) of a Type 1 Specific Purpose Company.発音を聞く 例文帳に追加

五　第一種特定目的会社における第百六十条第一項第三号に掲げる社員総会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 136 (1) Any transfer of insurance contracts under paragraph (1) of the preceding Article shall require a resolution of the shareholders meeting or the General Meeting of members (or the General Meeting, where the company has such meeting) (referred to as "Shareholders Meeting, etc." hereinafter in this Chapter, as well as in Chapters VIII and X) in both the Transferor Company and the Transferee Company (other than a Foreign Insurance Company, etc.).発音を聞く 例文帳に追加

第百三十六条　前条第一項の保険契約の移転をするには、移転会社及び移転先会社（外国保険会社等を除く。）において株主総会又は社員総会（総代会を設けているときは、総代会）（以下この章、次章及び第十章において「株主総会等」という。）の決議を必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 (1) A Mutual Company may, pursuant to the provisions of its articles of incorporation, establish an organ composed of the general representatives elected from among its members (hereinafter referred to as "General Meeting"), in lieu of the general meeting of members.発音を聞く 例文帳に追加

第四十二条　相互会社は、定款で定めるところにより、社員総会に代わるべき機関として、社員のうちから選出された総代により構成される機関（以下「総代会」という。）を設けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 60 (1) A Mutual Company may, even after its establishment, solicit additional funds by a resolution of the General Meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting; hereinafter the same shall apply in this paragraph). In this case, the Mutual Company shall determine the amount of such additional funds by a resolution of the General Meeting of members.発音を聞く 例文帳に追加

第六十条　相互会社は、その成立後においても、社員総会（総代会を設けているときは、総代会。以下この項において同じ。）の決議により、新たに基金を募集することができる。この場合においては、相互会社は、社員総会の決議により、新たに募集をする基金の額を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 86 (1) A Mutual Company shall, when it intends to carry out an Entity Conversion under the preceding Article (hereinafter referred to as "Entity Conversion" in this Subsection), prepare an Entity Conversion plan to be approved by a resolution of the General Meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting; hereinafter the same shall apply in this Subsection).発音を聞く 例文帳に追加

第八十六条　相互会社は、前条の組織変更（以下この款において「組織変更」という。）をするには、組織変更計画を作成して、社員総会（総代会を設けているときは、総代会。以下この款において同じ。）の決議により、その承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム