general opinion isとは 意味・読み方・使い方

Where the Directorate General is of the opinion that the application does not comply with the provisions of Article 4, the applicant may bring a lawsuit against the decision on refusal by the Directorate General to the Commercial Court with the procedure as regulated in this Law.発音を聞く 例文帳に追加

総局が出願が第4条の規定に従っていないと判断した場合は，出願人は，総局の拒絶の決定に対する訴訟を本法に定める手続により商務裁判所に提起することができる。 - 特許庁

In a case of such necessity, and so directly in the line of their duty, something less than infallibility may, it is maintained, warrant, and even bind, governments, to act on their own opinion, confirmed by the general opinion of mankind.発音を聞く 例文帳に追加

そうした必要のある場合、それも直接政府の業務としてそうだという場合には、無謬性にまでは至りえていないなにかが、政府にたいして、人類の一般的意見が確証した、自分の意見に基づいて行動することを保証し、あるいは義務づけてさえいると、主張し続けられています。 - John Stuart Mill『自由について』

There is an opinion that the current and common 'general understanding on Teiki and Kyuji; that is, 'Teiki has genealogy in its contents, and Kyuji narratives,' does not make sense, if the current Kojiki includes both genealogy and narratives.発音を聞く 例文帳に追加

現在の古事記が系譜と説話の両方を含んでいる以上、「帝紀が系譜を内容とし旧辞が説話を内容とする」という現在の一般的な「帝紀及び旧辞についての一般的な理解」は成り立たないとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though this doctrine is anything but new, and, to some persons, may have the air of a truism, there is no doctrine which stands more directly opposed to the general tendency of existing opinion and practice.発音を聞く 例文帳に追加

この説は別に新しいものではなく、陳腐な感じを抱く人がいるかもしれませんが、現に存在する意見や実践の一般的傾向にこれほど真っ向から反対している学説はないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

and since the general or prevailing opinion on any subject is rarely or never the whole truth, it is only by the collision of adverse opinions that the remainder of the truth has any chance of being supplied.42発音を聞く 例文帳に追加

それに、なんらかの対象についての一般に受け入れられた、あるいは広く流布した意見が完全な真理であることは、めったにないか、けっしてないのですから、反対意見の衝突によってだけ、真理の残りが与えられる機会があるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Sotatsu is considered to be an artist who was modeled by Korin and the founder of the Rin school of art; however, there was not a high general opinion of his work through to the Meiji Period (to July 1912), with Korin's paintings being considered to be of a higher grade.発音を聞く 例文帳に追加

光琳が私淑し、琳派の祖と言われるが、江戸時代後期から明治時代にかけては評価が低く、光琳の画の方が上だとみなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) If there is any disagreement regarding the rating results following completion of the on-site inspection, the inspected financial institution may, pursuant to the opinion submission process, file a statement to that effect with the Director-General of the Inspection Bureau and request a review.発音を聞く 例文帳に追加

（２）被検査金融機関は、立入検査終了後、評定結果について認識の相違がある場合は、意見申出制度に則り、その旨を検査局長に申し出て審理を求めることができるものとする。 - 金融庁

(1) The Attorney-General, if in his opinion the public interest is or may be involved, may do all or any of the following things:例文帳に追加

(1) 法務長官は，公益に影響を及ぼし又は影響を及ぼす虞があると認めるときは，次のすべての事項又は何れかの事項を実行することができる。 - 特許庁