It comprises a mixture of an amine compound curing agent and a solvent, heating of the resulting mixture, addition of an epoxy/solvent mixture through the gentle addition, removal of the solvent and heating of the residual composition.例文帳に追加

アミン化合物硬化剤を溶媒と混合し、混合物を加熱し、緩やかな添加を介してエポキシ／溶媒混合物を添加し、溶媒を除去し、次に残留組成物を加熱することを含む。 - 特許庁

To provide a heating container for a microwave oven, wherein uniform heating is performed without temperature irregularities, and delicious food is cooked while making temperature rise gentle.例文帳に追加

温度ムラをなくして均一に加熱できるとともに、温度上昇を緩やかにしておいしい料理をつくることのできる電子レンジ用加熱容器を提供する。 - 特許庁

The recess and projection forming layer 13a is formed by performing half exposure through an exposure mask, the development and heating to the photosensitive resin and is provided with recessed and projected parts corresponding to gentle film thickness change on the surface.例文帳に追加

凹凸形成層１３ａは、感光性樹脂に対する露光マスクを介してのハーフ露光、現像、および加熱を行うことにより形成したものであり、なだらかな膜厚変化に対応する凹凸を表面に備えている。 - 特許庁

This confectionery is obtained by the following procedure: Unripe Momordica Charantia fruits are cut and divided to remove the seeds therein and then cut into pieces each of an appropriate dimension, which are then boiled in hot water and thereafter thoroughly squeezed off the water, and the resultant pieces are roasted up together with sugar by gentle heating to perfect dryness.例文帳に追加

ごうやの未熟果実を切割って種子を除き、適当な寸法に切断すると共に水茹でし、水分を十分絞ってから砂糖と共に十分乾燥状態になるまで弱火で煎り上げる。 - 特許庁

To provide a package for heating by microwave oven which allows a gas such as air pressurized in the package by heating with a cooking appliance such as microwave oven to be discharged smoothly with a gentle noise of opening through a spot-like opening formed at the package.例文帳に追加

電子レンジなどの調理機内で加熱に伴って加圧された包装体内部のエアー等の気体が、包装体に形成されたスポット状の開孔から静かな開封音と共にスムーズに排気されるようにした電子レンジ加熱用包装体を提供する。 - 特許庁

Then, in the electrical heating element thin film 10, a power value that is raised in a step by a DC power supply 8 is supplied pulsively, thus raising temperature in a step where the temperature rise is gentle, reducing thermal shock, and hence achieving durable reliability.例文帳に追加

そして、発熱体薄膜１０は、直流電源８により階段状に上昇させた電力値をパルス状に供給されるので、ガスセンサはその温度上昇を緩やかにしたステップ状で温度上昇して、熱衝撃が低減されその耐久信頼性が優れる。 - 特許庁

The production method for converting the slightly soluble essence in the Chinese preparation to the soluble essence comprises adding water to the slightly soluble essence, further adding the taste-correcting agent and the surfactant to the resultant mixture, mixing the added product, and boiling the obtained mixture by gentle heating to extract the formed slightly soluble essence as the soluble essence by emulsification.例文帳に追加

本発明の漢方製剤中の難溶性エキスを可溶性エキスに変換する製法は、水を加え矯味剤と界面活性剤を添加混合し、とろ火で煎じて作製した難溶性エキスを可溶性エキスとして乳化抽出することを特徴とする。 - 特許庁