give the examinationとは 意味・読み方・使い方

vi) Confirmation of the opinion concerning the request for examination of evidence (including whether or not to give the consent prescribed in Article 326 for the documentary evidence発音を聞く 例文帳に追加

六　証拠調べの請求に関する意見（証拠書類について第三百二十六条の同意をするかどうかの意見を含む。）を確かめること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the examination prescribed in the first and paragraph (2) has been carried out, the public prosecutor and counsel may give their arguments based on the results.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定による取調をしたときは、検察官及び弁護人は、その結果に基いて弁論をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If deficiencies are ascertained, the examiner from the Examination Department shall inform the applicant thereof and shall give him three months to submit his comments.発音を聞く 例文帳に追加

不備が確認されたときは，審査部審査官は，出願人にその旨を通知し，その者の意見を提出するために3月が与えられる。 - 特許庁

As mentioned above, it is necessary to advance an examination over the ideal ways of a system and the support by municipal governments while we give consideration to the actual situation of local communities.発音を聞く 例文帳に追加

このように、地方自治体の制度・支援のあり方について、地域の実情に照らしながら検討を進めることが必要である。 - 経済産業省

Where a claim of examination does not comply with the provisions of section 54 (1) (iii) of this Order the Patent Authority shall give notification hereof to the person having made the request for examination and shall urgently advise the person to rectify the shortcomings pointed out within 2 months.発音を聞く 例文帳に追加

審査の要求が第54条 (1) (iii)の規定に従っていないときは，特許当局は審査を請求した者にその旨を通知し，当該の者に指摘された欠陥を2月以内に補充することを，緊急に通知する。 - 特許庁

Article 18-15 When a prefectural governor finds it necessary in order to ensure proper and reliable implementation of the Examination Affairs, the prefectural governor may give orders necessary for the supervision of the Examination Affairs to the Designated Examining Body.発音を聞く 例文帳に追加

第十八条の十五　都道府県知事は、試験事務の適正かつ確実な実施を確保するため必要があると認めるときは、指定試験機関に対し、試験事務に関し監督上必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 75-9 The Minister of Health, Labour and Welfare may, when finding it necessary for the enforcement of this Act, give necessary orders to the designated examination institution for the supervision of its examination affairs.発音を聞く 例文帳に追加

第七十五条の九　厚生労働大臣は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、指定試験機関に対し、試験事務に関し監督上必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An assistant directly inputs examination results in a computer with a pen when examination is conducted, its input situation and the past examination results can always be confirmed on a monitor for a dentist, and the teeth and mouth cavity of a medical examinee are displayed on the monitor to give guidance to a pupil on the spot.例文帳に追加

検診時にアシスタントがコンピュータに直接ペン入力し、その入力状況や過去の検診結果を先生用モニターで常時確認可能とし、受診者の歯や口腔をモニターに表示し、その場で生徒指導を行う。 - 特許庁