go the routeとは 意味・読み方・使い方

At the same time the route of the Tokai-do Daytime Express Kyoto-go service changed to go via Shinjuku Station (Inbound buses stopping at Ikejiriohashi).発音を聞く 例文帳に追加

あわせて全便を新宿駅経由（上り便は池尻大橋に停車）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 15, 1988, they changed the nickname of Kyoto route overnight highway bus from 'Dream 3/4-go' to 'Dream Kyoto-go' and increased the number of the operation to two round-trip a day, besides they extended the route to JR Nara Station and began the operation of 'Dream Nara-go' (one of the buses of 'Dream Kyoto-go' ran between Tokyo and Nara via Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

また、1988年10月15日には2往復に増発と同時に（この時、「ドリーム3/4号」から「ドリーム京都号」に改称）1往復をJR奈良駅まで延長、「ドリーム奈良号」として運行を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct route refers to, in later years, a famous route to cross Mt. Ikoma (Tadagoe no michi Route), but in the case of Oe no izahowake no mikoto, as he was trying to go over the mountain via the Hanyu-zaka Pass (Habikino Hills), the route is thought to be somewhere around the present-day Anamushi-toge Pass.発音を聞く 例文帳に追加

直越えとは、後世、生駒山を越える道（直越道）が有名であったが、埴生坂（羽曳野丘陵）から越えようとしているので、現在の穴虫峠付近と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be the most popular route to go to the center of Kyoto from the Keihoku-Shuzan district.発音を聞く 例文帳に追加

かつては京北周山地区から上洛する場合には最もメジャーな道であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, if you want to go to Toei Movie Land from Uzumasa Station on foot, please take the following route発音を聞く 例文帳に追加

なお、太秦駅から映画村に徒歩で行く場合、以下のルートとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But what do we do? we can't go the tom ripley route.例文帳に追加

私たちはどうしたら良いでしょう? トム・リプリーのやり方は真似できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hiroshima Dream Kyoto-go stopped for passengers to take a rest at Shiratori Rest Area on the down route.発音を聞く 例文帳に追加

また、広島ドリーム京都号は下りは白鳥パーキングエリアで休憩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 2008: Tokai-do Daytime Express Kyoto-go changed its route to go via Shin Meishin Expressway to shorten the travelling time.発音を聞く 例文帳に追加

2008年7月1日-「東海道昼特急京都号」を新名神高速道路経由とし所要時間を短縮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス