Where did you go without telling me?例文帳に追加

私に黙ってどこ行ってたの？ - Tatoeba例文

It was selfish of you to go there without me.＝You were selfish to go there without me.発音を聞く 例文帳に追加

私を置いて一人でそこへ行くなんて君も身勝手なことをしたものだ. - 研究社 新英和中辞典

It is OK to go sleep without worrying about me.発音を聞く 例文帳に追加

私のことは気にしないで、寝てもいいですよ。 - Weblio Email例文集

The children will be a drag on me, so I want to go without them.例文帳に追加

子供を連れていくと足手まといになる。 - Tatoeba例文

The children will be a drag on me, so I want to go without them.発音を聞く 例文帳に追加

子供を連れていくと足手まといになる。 - Tanaka Corpus

No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.例文帳に追加

どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。 - Tatoeba例文

No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.発音を聞く 例文帳に追加

どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。 - Tanaka Corpus

will you suffer me to take this glass in my hand and to go forth from your house without further parley?発音を聞く 例文帳に追加

私がこの容器を手に持ってこれ以上話をせずに、この家から出て行くのを見守るかい？ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The Spirit told me to go with them, without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.発音を聞く 例文帳に追加

霊がわたしに，何も疑わずに彼らと共に行くように告げました。ここにいる六人の兄弟たちもわたしに付いて来て，わたしたちはその人の家に入りました。 - 電網聖書『使徒行伝 11:12』

You see, Mr. Holmes, I am a very stay-at-home man, and as my business came to me instead of my having to go to it, I was often weeks on end without putting my foot over the door-mat.発音を聞く 例文帳に追加

だってねえホームズさん、私はすごく出不精でね、それに仕事のほうがやってきてこっちは出かけなくてもすむんで、私は何週間もドアマットの向こうへ足を踏み出さないことがよくあります。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』